1 00:00:02,000 --> 00:00:04,560 Noel Bonehead McManus, θα το κάνεις να με παντρευτείς; Ναι, συνέχισε λοιπόν! 2 00:00:04,560 --> 00:00:06,680 Είχα μια κόρη στα 13 μου. Είναι με την οικογένειά του. 3 00:00:06,680 --> 00:00:07,960 Δεν την έχω δει από τότε που την είχα. 4 00:00:07,960 --> 00:00:10,440 Λυπάμαι πολύ αν σε έκανα να νιώσεις άβολα. 5 00:00:10,440 --> 00:00:12,160 Ξέρω ότι είσαι παντρεμένος. 6 00:00:12,160 --> 00:00:14,520 Δεν κάνουμε πολύ καλή δουλειά δίνοντας ο ένας στον άλλο χώρο σήμερα. 7 00:00:14,520 --> 00:00:16,800 Ξέρεις, είμαι έκπληκτος Ο Drake σάς αφήνει να δοκιμάσετε 8 00:00:16,800 --> 00:00:18,240 πλευρική φασαρία σας σε όλους τους καλεσμένους. 9 00:00:18,240 --> 00:00:20,600 Αυτά με το πράσινο γλάσο είναι οι μη γαλακτοκομικοί βίγκαν. 10 00:00:20,600 --> 00:00:23,160 Αυτά τα κέικ ονομάστηκαν πολύ σαφώς. 11 00:00:23,160 --> 00:00:24,720 Είναι ο κανόνας των δέκα δευτερολέπτων, δεν είναι; 12 00:00:24,720 --> 00:00:26,640 "Vegan και χωρίς γαλακτοκομικά." Μπορώ να έχω ένα από αυτά; 13 00:00:26,640 --> 00:00:28,000 Μπορείτε να έχετε ό,τι θέλετε. 14 00:00:28,000 --> 00:00:29,880 Ό,τι έχει συμβεί μεταξύ τα αφήνεις 15 00:00:29,880 --> 00:00:31,760 και η Ελπίδα τρώει ένα είναι εικασία κανενός. 16 00:00:31,760 --> 00:00:33,840 Ώρα θανάτου 14:02. 17 00:00:33,840 --> 00:00:36,240 σκέφτομαι αυτό το μπουκάλι ουίσκι κάθε μέρα. 18 00:00:36,240 --> 00:00:38,440 Υπάρχουν και άλλες συναντήσεις. Είναι καλό να έχεις σύμμαχο. 19 00:00:38,440 --> 00:00:41,520 Πόσο περίεργο νομίζεις ότι ήταν να βρω ακριβώς το αγαπημένο μου ποτό 20 00:00:41,520 --> 00:00:43,000 έμεινε στο γραφείο μου; 21 00:00:43,000 --> 00:00:46,360 Η Στέλλα μου ζήτησε να κάνω αίτηση για τον αναπληρωτή αρχηγό. 22 00:00:46,360 --> 00:00:49,000 Απλώς μπορεί, έστω και μόνο για να σε κρατήσω έξω. 23 00:01:23,640 --> 00:01:26,560 Είναι όπως παλιά, Ο κύριος Ρίμερ ξανά στην κορυφή, 24 00:01:26,560 --> 00:01:28,680 παίρνοντας κανένα μπέρδεμα από κανέναν. 25 00:01:28,680 --> 00:01:32,000 Γεια, συμπεριφέρσου! Ξέρεις τι Αλήθεια μου έλειψε; 26 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 Κυριαρχώντας ανθρώπους τριγύρω. 27 00:01:35,000 --> 00:01:37,320 Θα είσαι εντάξει να κρατήσεις το Fort, έτσι δεν είναι, κύριε Τσαρλς; 28 00:01:37,320 --> 00:01:40,000 Έχω μια πολύ κουραστική μέρα μπροστά μου. 29 00:01:40,000 --> 00:01:42,040 Ξέρεις, έχω αρχίσει να θυμάμαι γιατί δεν μου άρεσες ποτέ κύριε! 30 00:01:45,200 --> 00:01:46,520 Προχωρώ. 31 00:01:54,000 --> 00:01:56,400 Α, δεν καταλαβαίνω γιατί μας κάνουν ελάτε την τελευταία ημέρα της θητείας. 32 00:01:56,400 --> 00:01:59,040 Αν τελειώσαμε χθες, τότε υποθέτω ότι θα ήταν 33 00:01:59,040 --> 00:02:00,800 την τελευταία ημέρα της θητείας. 34 00:02:02,520 --> 00:02:03,880 Ο ASHTON ΓΕΛΑΕΙ 35 00:02:03,880 --> 00:02:06,640 Σκέφτεσαι τα πράγματα πάρα πολύ, Ο Ντουέιν. 36 00:02:06,640 --> 00:02:09,000 Τέλος πάντων, θα σε δω στα μαθηματικά αργότερα. 37 00:02:09,000 --> 00:02:11,680 Αρχίστε να σκέφτεστε υπερβολικά ποιες βόλτες είμαστε θα συνεχίσουμε στην έκθεση, ναι; 38 00:02:15,760 --> 00:02:18,600 Χαίρομαι που βλέπω το πίσω τέλος αυτής της περιόδου. 39 00:02:18,600 --> 00:02:20,040 Θα επιστρέψετε την επόμενη θητεία, όμως, ναι; 40 00:02:20,040 --> 00:02:24,360 Ναι. Δεν ξεφορτώνεσαι τόσο εύκολα από εμένα, φίλε. 41 00:02:24,360 --> 00:02:28,920 Μην το πεις σε κανέναν παρά μπορεί να με ξεφορτωθείς. 42 00:02:28,920 --> 00:02:31,000 Η μαμά μου πήρε μια νέα δουλειά την περασμένη εβδομάδα, 43 00:02:31,000 --> 00:02:33,320 οπότε μη νομίζεις ότι θα πάω να είμαι εδώ του χρόνου. 44 00:02:33,320 --> 00:02:37,840 Περίμενε, τι είπε ο Άστον; Δεν του το είπα ούτε στην Τόνια. 45 00:02:37,840 --> 00:02:41,160 Χρειάζομαι μόνο μια νέα αρχή και να είμαι με την οικογένειά μου. 46 00:02:41,160 --> 00:02:44,520 Απλώς θα είναι δύσκολο να φύγεις όλοι οι φίλοι μου. 47 00:02:44,520 --> 00:02:48,880 Πρέπει να τους το πεις τελικά και θα καταλαβουν. 48 00:02:48,880 --> 00:02:50,200 Συγγνώμη, τι είναι...; 49 00:02:50,200 --> 00:02:52,280 Αυτό είναι το πρωινό κλαμπ, όχι κλαμπ απορριμμάτων. 50 00:02:52,280 --> 00:02:55,160 Τι είναι αυτό; Έλα, άλλαξε το. 51 00:02:55,160 --> 00:02:57,560 Ωραίος, κύριε Κέισι, μια κλασική γραμμή δασκάλων. 52 00:02:59,240 --> 00:03:00,560 Έχεις ένα λεπτό; 53 00:03:00,560 --> 00:03:06,000 Ήλπιζα ότι μπορούσαμε να έχουμε μια κουβέντα για την πρόσβαση στις εξετάσεις... 54 00:03:06,000 --> 00:03:09,720 ..συνεννοήσεις. Ίσως θα μπορούσαμε να πάμε κάπου ιδιωτικά. 55 00:03:09,720 --> 00:03:11,440 λυπάμαι. Δηλαδή, δεν μπορώ να αφήσω αυτό το μέρος 56 00:03:11,440 --> 00:03:14,200 αλλά μπορούμε, ξέρετε, μπορούμε να μιλήσουμε εδώ. 57 00:03:14,200 --> 00:03:15,360 Εντάξει. 58 00:03:15,360 --> 00:03:17,000 Λοιπόν... 59 00:03:17,000 --> 00:03:20,000 ..Σκέφτηκα ότι μπορούσαμε να κάνουμε περισσότερα για τα παιδιά. μμ. 60 00:03:20,000 --> 00:03:23,880 Ξέρεις, το άγχος παραλύει στις καλύτερες στιγμές, 61 00:03:23,880 --> 00:03:25,960 αλλά σε μια κατάσταση εξετάσεων, είναι... 62 00:03:27,000 --> 00:03:30,840 Καλή ιδέα. Δεν είμαι πολύ σίγουρος γιατί ένιωσες ότι χρειαζόμασταν 63 00:03:30,840 --> 00:03:33,160 να κάνουμε αυτή τη συζήτηση σε ιδιωτικό. 64 00:03:36,880 --> 00:03:40,160 Κοίτα, είμαι περισσότερο από χαρούμενος να το κάνει αυτό δημόσια. 65 00:03:40,160 --> 00:03:43,680 Απλώς νόμιζα ότι θα το έκανες εκτιμήστε την ιδιωτικότητα. 66 00:03:45,000 --> 00:03:46,160 Δικαίωμα. 67 00:03:46,160 --> 00:03:48,000 Ε, τι κάνεις;! 68 00:03:48,000 --> 00:03:50,440 Βάζει μαγιονέζα ένα μπέικον μπουτάκι. 69 00:03:50,440 --> 00:03:52,640 Φτιάξατε καλαμποκάλευρο με γεύση παγωτό την περασμένη εβδομάδα. 70 00:03:52,640 --> 00:03:55,160 Το σάντουιτς μου, επιλογή μου. 71 00:03:55,160 --> 00:03:57,200 Όχι, όχι, όχι... Προσωπικό... 72 00:03:57,200 --> 00:03:59,800 Τώρα, εσύ, είσαι το προσωπικό, θυμάσαι; 73 00:03:59,800 --> 00:04:02,080 Λοιπόν, να ηρεμήσουμε; 74 00:04:02,080 --> 00:04:04,080 Ναι, προς το παρόν, κύριε. Προς το παρόν. 75 00:04:04,080 --> 00:04:07,280 Θα σε αφήσω σε αυτό. 76 00:04:07,280 --> 00:04:10,040 Έχω μερικά IEP να κοιτάξω. 77 00:04:11,000 --> 00:04:12,720 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω την τάξη σας; 78 00:04:14,560 --> 00:04:16,280 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 79 00:04:23,640 --> 00:04:25,040 Συγγνώμη... 80 00:04:29,200 --> 00:04:30,840 Αχ! 81 00:04:30,840 --> 00:04:33,600 Συγνώμη. Ουι, ουι. 82 00:04:35,800 --> 00:04:37,200 ΒΗΜΑΤΑ 83 00:04:39,640 --> 00:04:41,400 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 84 00:04:41,400 --> 00:04:42,640 Υπάρχει κάποιος εκεί. 85 00:04:42,640 --> 00:04:44,720 ΚΕΝΟ ΣΤΟΥΡΓΙΕΣ Ω! 86 00:04:53,520 --> 00:04:55,000 Γειά σου. Ναι... 87 00:04:55,000 --> 00:04:59,400 Συγγνώμη, μη με πειράζεις, απλώς το κάνω μια απογραφή σχολικών βιβλίων. 88 00:04:59,400 --> 00:05:01,000 ΜΙΤΣ ΣΝΙΓΚΕΡΣ 89 00:05:01,000 --> 00:05:03,240 Ερμ... Ναι. Οι άνθρωποι λένε ότι έχω λίγο ΙΨΔ, 90 00:05:03,240 --> 00:05:06,280 αλλά κατά τη γνώμη μου, είναι απλώς να κάνει το τους περισσότερους πόρους. 91 00:05:06,280 --> 00:05:08,360 Το καταλαβαίνεις, το καταλαβαίνεις; 92 00:05:08,360 --> 00:05:10,720 Μπορείς να μου δώσεις ένα λεπτό; 93 00:05:10,720 --> 00:05:13,680 Είναι εντάξει; Μπορείτε να φύγετε ότι εκεί. 94 00:05:13,680 --> 00:05:17,040 Θα είναι μια χαρά. Μην ανησυχείς. Δεν θα το χρησιμοποιήσω. 95 00:05:19,320 --> 00:05:21,000 Ευχαριστώ. 96 00:05:23,640 --> 00:05:25,800 Απογραφή σχολικών βιβλίων. 97 00:05:25,800 --> 00:05:27,640 Μην το κάνετε. Βάλτε το πίσω. 98 00:05:29,760 --> 00:05:32,320 Τι κάνουμε; Δεν θα έπρεπε να το κάνουμε αυτό εδώ. 99 00:05:32,320 --> 00:05:35,000 Με ακολούθησες, θυμάσαι; Ναι, ξέρω. 100 00:05:35,000 --> 00:05:36,800 Δεν έπρεπε. 101 00:05:39,000 --> 00:05:41,680 Σοβαρά μιλάω, Μιτς. Είναι πολύ ριψοκίνδυνο. 102 00:05:45,000 --> 00:05:47,760 Θα μπορούσαμε να βρεθούμε κάπου αλλού. 103 00:05:47,760 --> 00:05:50,720 Έχω εισιτήρια για αυτή τη συναυλία απόψε. 104 00:05:50,720 --> 00:05:53,040 Και... Ουάου, σαν τι, σαν ραντεβού; 105 00:05:55,160 --> 00:05:59,480 Α, δεν είναι αυτό. Δεν έχω σχέση. 106 00:05:59,480 --> 00:06:01,240 Πρόστιμο. 107 00:06:01,240 --> 00:06:03,640 Δεν θα σε έβαζα ποτέ να κάνεις κάτι που δεν θέλεις να κάνεις. 108 00:06:03,640 --> 00:06:05,160 Αυτό... 109 00:06:07,640 --> 00:06:11,480 Περνάω τα απογεύματα μου μαζεύοντας τρίχες κόλλα ξυλάκια. 110 00:06:11,480 --> 00:06:15,520 Αλλά το Trust μπορεί ως εκ θαύματος βρείτε τα χρήματα για αυτό. 111 00:06:15,520 --> 00:06:17,920 Άκουσα ότι σκέφτηκαν θα ήταν καλό για εμάς. 112 00:06:17,920 --> 00:06:20,000 Ξέρεις, μετά από όλα τα τραύματα έχουμε περάσει. 113 00:06:22,480 --> 00:06:24,960 Γειά σου. Πρωί όλοι. 114 00:06:24,960 --> 00:06:27,000 Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω ότι από σήμερα, 115 00:06:27,000 --> 00:06:28,920 έχουμε μια ανανεωμένη διαχείριση ομάδα. 116 00:06:28,920 --> 00:06:31,160 Είμαι σίγουρος ότι όλοι θα θέλατε να δώσετε ένα θερμό καλωσόρισμα 117 00:06:31,160 --> 00:06:33,600 στον νέο μας αναπληρωτή επικεφαλής, Τζακ Ρίμερ. 118 00:06:35,840 --> 00:06:37,720 Σας ευχαριστώ. Πρωί. 119 00:06:37,720 --> 00:06:40,800 Λοιπόν, αηδίες στο τέλος της θητείας. 120 00:06:40,800 --> 00:06:43,000 Τελειώνουμε νωρίς για την έκθεση. 121 00:06:43,000 --> 00:06:46,680 Είμαι σίγουρος ότι ψάχνετε όλοι ανυπομονώ να διασκεδάσουμε λίγο. 122 00:06:46,680 --> 00:06:49,000 Ακόμα και εσείς, κύριε Γκάθρι. 123 00:06:49,000 --> 00:06:51,720 Επιπλέον, το Year 11s θα είναι διεξαγωγή προβολής με 124 00:06:51,720 --> 00:06:53,880 Ο κ. Donovan στα ΜΜΕ αίθουσα σπουδών. 125 00:06:53,880 --> 00:06:56,240 Δούλεψαν σκληρά όλη τη διάρκεια στις ταινίες τους 126 00:06:56,240 --> 00:06:58,680 και σήμερα είναι η παγκόσμια πρεμιέρα. 127 00:06:58,680 --> 00:07:00,520 Επομένως, αν είστε δωρεάν, ελάτε μαζί. 128 00:07:00,520 --> 00:07:02,840 Συγγνώμη, Τζακ, όλα είναι πολύ καλά 129 00:07:02,840 --> 00:07:05,400 έχοντας αυτά εξωσχολικές δραστηριότητες, 130 00:07:05,400 --> 00:07:09,200 αλλά τυχόν νέα για τα χρονοδιαγράμματα για την επόμενη περίοδο; 131 00:07:09,200 --> 00:07:11,600 Ναι, ακόμα δεν ξέρουμε τις ομάδες μας. 132 00:07:11,600 --> 00:07:12,880 Δεν γνωρίζουμε τους μαθητές μας με ΕΕΑ. 133 00:07:12,880 --> 00:07:14,800 Ναι, και ακόμα περιμένουμε μια πινακίδα 134 00:07:14,800 --> 00:07:16,240 για προϋπολογισμούς τμημάτων και όλα. 135 00:07:16,240 --> 00:07:17,760 Δεν αλλάζει τίποτα, ε; 136 00:07:17,760 --> 00:07:19,400 Επέστρεψα στη δουλειά πέντε λεπτά 137 00:07:19,400 --> 00:07:21,880 και οι άνθρωποι κυνηγούν εγώ για προϋπολογισμούς. 138 00:07:21,880 --> 00:07:23,840 Είναι όλα στο χέρι, σας διαβεβαιώνω. 139 00:07:23,840 --> 00:07:26,800 Λοιπόν, δεν κάνω τίποτα προγραμματισμός μαθημάτων στην παραλία. 140 00:07:26,800 --> 00:07:30,520 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ Εντάξει, ευχαριστώ. 141 00:07:30,520 --> 00:07:34,040 Γεια σου, Darius, μου αρέσει να χτυπάς το βαλς αργότερα; 142 00:07:34,040 --> 00:07:37,880 Δεν είναι πραγματικά το θέμα μου. Α, δεν έχεις πλάκα. 143 00:07:37,880 --> 00:07:42,000 Τι θα λέγατε αν σας κρατήσω το χέρι; Α, τώρα υπάρχει μια προσφορά. 144 00:07:49,120 --> 00:07:50,440 Γεια, είσαι καλά; 145 00:07:50,440 --> 00:07:53,000 Ω, συγγνώμη που έχασα το ντεμπούτο σας. 146 00:07:53,000 --> 00:07:55,240 Ξέρεις, το είχα ξεχάσει πιάσιμο του προσωπικού. 147 00:07:55,240 --> 00:07:56,760 Ξαφνικά νιώθω μια πέτρα πιο βαριά. 148 00:07:56,760 --> 00:07:58,760 Ναι, είναι, απλά να σε κρατάει στα πόδια σου. 149 00:07:58,760 --> 00:08:01,240 Ω, μόλις είδα το αυτοκίνητό σου να μπλοκάρει επίσης ένα φορτηγό παράδοσης. 150 00:08:01,240 --> 00:08:03,640 Θέλετε να το μετακινήσω; Έχω μια ελεύθερη περίοδο. 151 00:08:03,640 --> 00:08:07,480 Ω, τα. Ναι. Κοίτα, κορυφαίο σκυλί τώρα. Πρέπει να τον κρατήσω μαζί σου. 152 00:08:07,480 --> 00:08:09,840 Και ο παλιός Ντόντε επέστρεψε. 153 00:08:26,160 --> 00:08:28,120 Υπάρχει αυτό το παλικάρι στο Insta, 154 00:08:28,120 --> 00:08:30,240 κάνει δύο Ray-Bans για τενέρ 155 00:08:30,240 --> 00:08:31,640 και δεν είναι καν τσαμπουκά. 156 00:08:31,640 --> 00:08:33,760 Σαν να χρειάζεστε Ray-Bans στη Lake District. 157 00:08:33,760 --> 00:08:37,720 Λοιπόν, είναι οι πρώτες μου σωστές διακοπές, Φοράω σκιές. 158 00:08:37,720 --> 00:08:40,760 Έλα, αυτή τη φορά την επόμενη εβδομάδα, είμαστε κάνοντάς το με τον Κέισι και τον Ράδερφορντ. 159 00:08:40,760 --> 00:08:43,440 Ανυπομονώ να δω αυτές τις φωτογραφίες, αλλά πρέπει να πάω. 160 00:08:43,440 --> 00:08:45,880 Πρέπει να πάρω πίσω την κατάθεσή μου για το κλειδί του ντουλαπιού μου. 161 00:08:45,880 --> 00:08:49,000 Ω, έχασα τις ηλικίες μου πριν, αλλά Ο Κέισι είπε ότι θα το τακτοποιούσε για μένα. 162 00:08:49,000 --> 00:08:50,360 Είναι εντάξει για κάποιους. 163 00:08:50,360 --> 00:08:53,720 Τον έχεις τυλιγμένο γύρω σου μικρό δάχτυλο, έτσι δεν είναι; Μμ-χμ. 164 00:09:06,400 --> 00:09:08,000 Γεια σου. 165 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 Όλα καλά; Ναι, ναι, απλά... 166 00:09:11,000 --> 00:09:12,440 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να το κάνω μόνος μου. 167 00:09:12,440 --> 00:09:14,040 Ξέρεις, ασφάλιση και όλα αυτά. 168 00:09:14,040 --> 00:09:16,720 Ναι, το έκανα τώρα, οπότε μην ανησυχείς. Ευχαριστώ. 169 00:09:18,240 --> 00:09:20,160 Είδα τα μπουκάλια, Τζακ. 170 00:09:20,160 --> 00:09:22,080 Δεν είναι δικά μου. Ερχομαι! 171 00:09:26,440 --> 00:09:30,160 Ήταν ένα χτύπημα, εντάξει; έχω πέρασε πολύ αγχωτικές εβδομάδες, 172 00:09:30,160 --> 00:09:32,360 τι με όλα όσα συμβαίνουν εκεί μέσα. 173 00:09:32,360 --> 00:09:35,760 Επιπλέον, είχα ένα συγκεκριμένο ηλίθιος μπαίνει ακριβώς κάτω από το δέρμα μου. 174 00:09:35,760 --> 00:09:37,280 Ναι, ποιος; Δεν έχει σημασία. 175 00:09:37,280 --> 00:09:42,000 Το θέμα είναι ότι γλίστρησα, αλλά είμαι πάνω από αυτό τώρα. 176 00:09:42,000 --> 00:09:44,040 Δηλαδή σταμάτησες; Φυσικά. 177 00:09:44,040 --> 00:09:47,440 Δεν θα διακινδύνευα αυτή τη δουλειά για οτιδήποτε. Δεν είμαι ηλίθιος. 178 00:09:47,440 --> 00:09:49,960 Κοιτάξτε, ξέρω ότι ήταν χάλια. 179 00:09:49,960 --> 00:09:53,560 Ξέρεις, θα μπορούσα έχασα τα πάντα πάλι, 180 00:09:53,560 --> 00:09:56,720 αλλά μίλησα με τον χορηγό μου. 181 00:09:56,720 --> 00:09:59,000 Ήμουν σε μια συνάντηση χθες το βράδυ. Θα ξαναπάω εκεί αργότερα. 182 00:09:59,000 --> 00:10:00,760 Το είπες στη Στέλλα; 183 00:10:04,440 --> 00:10:06,160 Αυτή η δουλειά σημαίνει τα πάντα για μένα. 184 00:10:06,160 --> 00:10:08,120 Δεν θέλω να το φυσήξω. 185 00:10:08,120 --> 00:10:10,360 Δώσε μου μια ευκαιρία να πάρω από πάνω του. 186 00:10:12,000 --> 00:10:13,840 Ό,τι χρειαστείς, Τζακ. Ευχαριστώ. 187 00:10:26,000 --> 00:10:28,960 Πες μου λοιπόν, Μπεν, πόσο πιο χαρούμενος έχεις πάει 188 00:10:28,960 --> 00:10:31,000 αφού αυτή η εγωίστρια αγελάδα σε πέταξε; 189 00:10:31,000 --> 00:10:33,000 Α, δεν σε είδα εκεί. 190 00:10:33,000 --> 00:10:35,960 Δεν βαριέσαι από αυτό ακόμα; Επειδή είμαι. 191 00:10:35,960 --> 00:10:37,720 Μμ-χμ, αστείο πώς χάνεις φίλους 192 00:10:37,720 --> 00:10:40,280 όταν πετάς κάποιον στο μνημόσυνο της αδερφής τους. 193 00:10:48,760 --> 00:10:50,920 Πιστεύετε ότι θα έχουν Κέρδισε ένα χρυσόψαρο; 194 00:10:50,920 --> 00:10:53,000 Λατρεύω το Win a Goldfish. 195 00:10:53,000 --> 00:10:56,000 Ωχ, πάω κατευθείαν για τη μεγαλύτερη βόλτα. 196 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 Το θέλεις, Ντουέιν; 197 00:10:58,000 --> 00:11:01,760 Σωστά, λιγότερο μιλώντας και περισσότερο κάνοντας, παρακαλώ. 198 00:11:04,000 --> 00:11:05,720 Τι συμβαίνει με αυτόν; 199 00:11:05,720 --> 00:11:07,440 Τι εννοείς; 200 00:11:24,400 --> 00:11:26,760 Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ 201 00:11:30,680 --> 00:11:32,600 Τζακ... 202 00:11:32,600 --> 00:11:34,720 ..δεν είχα την ευκαιρία να σας συγχαρώ. 203 00:11:34,720 --> 00:11:36,800 Πρέπει να ήσουν υπέροχος στη συνέντευξή σας γιατί 204 00:11:36,800 --> 00:11:39,160 Πραγματικά νόμιζα ότι είχα αυτό στην τσάντα. 205 00:11:39,160 --> 00:11:42,160 Σαφώς ο κουμπάρος κέρδισε. 206 00:11:42,160 --> 00:11:46,000 Και, ακούστε, η παρεξήγηση με το μπουκάλι ουίσκι... 207 00:11:46,000 --> 00:11:47,760 Ήταν παρεξήγηση; 208 00:11:47,760 --> 00:11:51,000 Μπορώ να δω γιατί πιστεύεις ότι μπορεί να είμαι εγώ που το άφησα στο γραφείο σου 209 00:11:51,000 --> 00:11:52,640 αλλά δεν θα το έκανα. 210 00:11:52,640 --> 00:11:54,000 Ξέρεις ότι έχω τους δικούς μου δαίμονες. 211 00:11:54,000 --> 00:11:56,160 Έχετε την πλήρη υποστήριξή μου στον νέο σου ρόλο 212 00:11:56,160 --> 00:12:00,000 και ελπίζω να βάλουμε κανένα φιλικό ο ανταγωνισμός πίσω μας, ναι; 213 00:12:00,000 --> 00:12:02,240 Δεν με κοροϊδεύεις, Δαρείο. 214 00:12:02,240 --> 00:12:03,880 Και θα σε παρακολουθώ. 215 00:12:07,480 --> 00:12:09,240 Μιτς... 216 00:12:09,240 --> 00:12:12,800 Μιτς, άκου, δεν εννοούσα για να σε κάνει να νιώθεις τετριμμένος 217 00:12:12,800 --> 00:12:15,360 και σίγουρα δεν εννοούσα να σε κάνει να νιώθεις ένοχος. 218 00:12:15,360 --> 00:12:17,240 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 219 00:12:17,240 --> 00:12:19,600 Τι είναι αυτό που βλέπετε; 220 00:12:19,600 --> 00:12:21,720 Δηλαδή, έλα, δεν είναι σαν να δίνω 221 00:12:21,720 --> 00:12:23,680 Μπραντ Πιτ άγρυπνες νύχτες, έτσι; 222 00:12:23,680 --> 00:12:25,560 Μπραντ Πιτ; 223 00:12:25,560 --> 00:12:27,720 Ο Μπραντ Πιτ είναι ουσιαστικά συνταξιούχος. 224 00:12:30,640 --> 00:12:33,000 Λοιπόν, αυτό με κάνει να νιώθω καλύτερα. 225 00:12:33,000 --> 00:12:36,440 Και δεν είναι το πρώτο πράγμα 226 00:12:36,440 --> 00:12:39,400 που σκέφτομαι όταν ξυπνάω το πρωί. 227 00:12:40,880 --> 00:12:43,680 Το πρώτο πράγμα που σκέφτομαι του πότε ξυπνάω το πρωί είναι 228 00:12:43,680 --> 00:12:48,000 «Ω, Θεέ μου, πώς κατάλαβα τον εαυτό μου σε αυτή την κατάσταση;» 229 00:12:48,000 --> 00:12:51,520 Ναι. Δηλαδή, αυτό είναι μάλλον η δεύτερη σκέψη μου. 230 00:12:53,440 --> 00:12:55,440 Δεν είναι δίκαιο για τον Μάικ. 231 00:12:55,440 --> 00:12:57,920 Και είναι... Δεν είναι δίκαιο ούτε μαζί σου. 232 00:12:57,920 --> 00:13:01,320 Όχι, θα ανησυχήσω τι είναι δίκαιο για μένα. 233 00:13:01,320 --> 00:13:04,000 ΕΝΤΑΞΕΙ; Τι θα κάνουμε; 234 00:13:04,000 --> 00:13:05,960 Δεν ξέρω. 235 00:13:20,000 --> 00:13:22,320 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 236 00:13:22,320 --> 00:13:24,960 Εντάξει, Dwayney; Είσαι πολύ ήσυχος σήμερα. 237 00:13:24,960 --> 00:13:27,000 Απλώς επικεντρώνομαι στη δουλειά. 238 00:13:27,000 --> 00:13:29,400 Αν δεν μπορείς να φτάσεις στην έκθεση αργότερα, 239 00:13:29,400 --> 00:13:32,640 θέλεις να βγούμε για μεσημεριανό γεύμα, να δούμε αν μπορούμε να κάνουμε κρυφά μια βόλτα; 240 00:13:32,640 --> 00:13:34,040 Έχω φορτία που πρέπει να κάνω. 241 00:13:38,280 --> 00:13:40,720 Γεια, νομίζεις παλεύει πάλι; 242 00:13:40,720 --> 00:13:45,120 Δεν είναι αυτό, θα σου πει αργότερα. Ουάου, ούα, ουά! Πες μου τι; 243 00:13:45,120 --> 00:13:47,720 Απλώς ρωτήστε τον Ντουέιν. Κοίτα, είναι ο καλύτερός μου σύντροφος, 244 00:13:47,720 --> 00:13:50,440 αν συμβαίνει κάτι μαζί του, πες μου. 245 00:13:52,240 --> 00:13:56,200 Δεν έπρεπε να το λέω αυτό αλλά... 246 00:13:56,200 --> 00:13:58,200 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 247 00:14:06,680 --> 00:14:09,520 Γεια σου... 248 00:14:09,520 --> 00:14:11,720 ..θέλεις να μου αγοράσεις ένα λουκάνικο κυλήστε αργότερα 249 00:14:11,720 --> 00:14:14,480 με όλα τα μετρητά του κλειδιού του ντουλαπιού; Τι; 250 00:14:16,520 --> 00:14:18,080 Ναι, εντάξει, αν θέλεις. 251 00:14:20,000 --> 00:14:23,160 Χμ...δεν γελάς σε οποιοδήποτε αστείο μου. 252 00:14:23,160 --> 00:14:26,920 Μπορώ να καταλάβω από τα θλιμμένα πρόσωπά σας... 253 00:14:28,760 --> 00:14:30,640 ..που δεν το συζητας 254 00:14:30,640 --> 00:14:34,040 Εμφύλιος Πόλεμος και Ανασυγκρότηση, 1861 έως 1877. 255 00:14:35,720 --> 00:14:37,640 Εστίαση, παρακαλώ. 256 00:14:44,000 --> 00:14:46,040 Είπαμε ότι θα είμαστε πάντα ειλικρινείς μεταξύ τους, ναι; 257 00:14:48,120 --> 00:14:51,040 Τι, είναι κάτι που έχω κάνει; Όχι! 258 00:14:51,040 --> 00:14:52,920 Τότε τι;! 259 00:14:52,920 --> 00:14:54,920 Άγκνες, έλα. Μπορώ να καταλάβω από το πρόσωπό σου 260 00:14:54,920 --> 00:14:57,120 ότι κάτι συμβαίνει. Ναι, σωστά, καλά! 261 00:14:59,000 --> 00:15:00,440 Η ΑΓΝΗ ΕΚΣΠΝΕΙ 262 00:15:02,040 --> 00:15:04,360 Είδα τον κύριο Κέισι με τον κ. Σουίφτ. 263 00:15:04,360 --> 00:15:05,720 ΟΚ και...; 264 00:15:10,960 --> 00:15:14,240 Είδα τον κύριο Κέισι... 265 00:15:14,240 --> 00:15:16,240 ..με τον κύριο Σουίφτ. 266 00:15:18,240 --> 00:15:19,920 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 267 00:15:26,600 --> 00:15:28,240 Stacey! 268 00:15:29,640 --> 00:15:32,960 Κοίτα, έπεισα τον τύπο στο βάση καρύδας 269 00:15:32,960 --> 00:15:34,160 για να μας πάνε νωρίς. 270 00:15:34,160 --> 00:15:36,640 Αυτό που παρέλειψα να αναφέρω ήταν ότι είμαι απόλυτος νίντζα. 271 00:15:36,640 --> 00:15:39,280 Bull's-eye! Τι εννοώ να κάνω με αυτό; 272 00:15:39,280 --> 00:15:42,800 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι μπορεί σας φτιάξει τη διάθεση. 273 00:15:42,800 --> 00:15:44,880 Έχεις πέσει λίγο πρόσφατα. 274 00:15:44,880 --> 00:15:46,240 Έχω εξετάσεις. 275 00:15:46,240 --> 00:15:49,040 Ένα γιγάντιο αρκουδάκι δεν πρόκειται να με βοηθήσει με την αγγλική μου κοροϊδία. 276 00:15:49,040 --> 00:15:52,000 Εντάξει, αν πραγματικά δεν μου αρέσει, 277 00:15:52,000 --> 00:15:54,880 Θα του δώσω μόνο ένα των ανιψιών μου. 278 00:15:54,880 --> 00:15:56,680 Ή...δεν ξέρω. 279 00:15:59,080 --> 00:16:01,800 Ίσως θα μπορούσες να το δώσεις στη Μία. 280 00:16:01,800 --> 00:16:04,600 Πες μου να ασχοληθώ με τη δική μου δουλειά. Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 281 00:16:09,800 --> 00:16:12,840 Έχει τα γενέθλιά της σήμερα, έτσι δεν είναι; Πώς το ξέρεις αυτό; 282 00:16:12,840 --> 00:16:16,000 Σε είδα να κοιτάς φωτογραφίες στα social media. 283 00:16:16,000 --> 00:16:18,720 Ίσως είναι το τέλειο καιρός να απλώσουμε, 284 00:16:18,720 --> 00:16:21,320 απλά πες χρόνια πολλά ή κάτι τέτοιο. 285 00:16:21,320 --> 00:16:25,040 Κοίτα, ακόμα κι αν ήθελα, οχι οτι λεω οτι κανω... 286 00:16:26,640 --> 00:16:29,320 ..είναι ευτυχισμένη με την οικογένειά του. 287 00:16:29,320 --> 00:16:31,280 Δεν την έχω δει εδώ και τέσσερα χρόνια. 288 00:16:31,280 --> 00:16:35,040 Δεν θα θέλουν απλώς να γυρίσω επάνω τώρα. Δεν το ξέρεις αυτό. 289 00:16:35,040 --> 00:16:38,000 Και δεν είμαι σίγουρος τι θέλω. 290 00:16:38,000 --> 00:16:41,680 Έχω εξετάσεις. Είμαι προορισμένος να είμαι θα φύγει σύντομα με τα κορίτσια. 291 00:16:41,680 --> 00:16:43,880 Δεν πάω απλά να ωθηθεί σε αυτό 292 00:16:43,880 --> 00:16:46,680 γιατί μόλις κέρδισες κάποιο γιγάντιο αρκουδάκι. Συγνώμη. 293 00:16:48,520 --> 00:16:50,960 Ξέρεις, δεν θέλω για να σας ασκήσει οποιαδήποτε πίεση. 294 00:16:52,000 --> 00:16:54,520 Θέλω μόνο να ξέρεις ότι είμαι μαζί σου, 295 00:16:54,520 --> 00:16:56,040 αν αυτό είναι ποτέ αυτό που θέλετε. 296 00:16:57,720 --> 00:17:00,000 Σ'αγαπώ γι' αυτό αλλά... 297 00:17:00,000 --> 00:17:04,680 Πρέπει να το σκεφτώ καλά αυτό μόνος μου στον δικό μου χρόνο. 298 00:17:04,680 --> 00:17:06,560 ΕΝΤΑΞΕΙ. 299 00:17:06,560 --> 00:17:10,080 Λοιπόν, θα το δώσω στο δικό μας Αλάνα τότε, ναι; 300 00:17:10,080 --> 00:17:12,000 Όχι, θα... θα το κρατήσω. 301 00:17:12,000 --> 00:17:13,400 Ναι; 302 00:17:15,000 --> 00:17:18,040 Για καλή επιτυχία στις εξετάσεις μου. 303 00:17:20,720 --> 00:17:22,480 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 304 00:17:28,000 --> 00:17:32,000 Άρα οι διαφορές μεταξύ ρεαλιστής και αντιρεαλιστής... 305 00:17:32,000 --> 00:17:34,600 Ευχαριστώ. ..αφηγηματική διαφήμιση; 306 00:17:38,040 --> 00:17:40,920 Χμ... Σου λέω, γιατί δεν ξεκινάς με τη χαρτογράφηση μυαλού 307 00:17:40,920 --> 00:17:43,160 αυτά που νομίζεις είναι τα κύρια λειτουργίες της διαφήμισης; 308 00:17:43,160 --> 00:17:45,040 Βγάλε τα στυλό σου. Να είστε δημιουργικοί. 309 00:17:48,840 --> 00:17:52,280 Κάνω μια βόλτα, ολόκληρο το σχολείο. 310 00:17:52,280 --> 00:17:54,080 Και ξεκινάς από μένα; 311 00:17:54,080 --> 00:17:55,920 Είμαι σίγουρος ότι δεν έχεις τίποτα να κρύψεις. 312 00:17:58,640 --> 00:18:00,280 Εντάξει, ηρεμήστε όλοι. 313 00:18:00,280 --> 00:18:02,280 Μην πειράζετε τον κ. Ρίμερ. 314 00:18:02,280 --> 00:18:04,040 Ίσως μάθω κάτι, Έτος 11. 315 00:18:08,280 --> 00:18:10,040 Είσαι καλά; 316 00:18:10,040 --> 00:18:11,240 Ναι. 317 00:18:11,240 --> 00:18:12,720 Σωστά, Έτος 12. 318 00:18:12,720 --> 00:18:17,920 Η δεσποινίς Γουόκερ είναι μακριά, έτσι είστε ευλογημένος μαζί μου, φοβάμαι. 319 00:18:17,920 --> 00:18:20,360 Ξέρεις τι; δεν μπορω να ειμαι αγχωμενος ακούγοντας μια λέξη 320 00:18:20,360 --> 00:18:22,920 πρέπει να πεις. Συγγνώμη, Schuey, που είσαι…; 321 00:18:24,120 --> 00:18:27,000 Απλά... Ναι, μπορείς να συνεχίσεις η συζήτηση; 322 00:18:27,000 --> 00:18:29,720 Schuey... 323 00:18:29,720 --> 00:18:32,200 Schuey, μπορείς να περιμένεις, σε παρακαλώ; 324 00:18:32,200 --> 00:18:35,000 Συγγνώμη, τι συμβαίνει με τη στάση; 325 00:18:35,000 --> 00:18:37,280 Σαν να μην ξέρεις; 326 00:18:37,280 --> 00:18:39,360 Όχι, δεν ξέρω. 327 00:18:39,360 --> 00:18:41,000 Γιατί δεν εκπλήσσομαι; 328 00:18:41,000 --> 00:18:43,120 Είναι σαν ανεξάρτητα από το τι λένε οι άνθρωποι 329 00:18:43,120 --> 00:18:46,400 ή πόσα τους υπόσχονται εννοώ το, 330 00:18:46,400 --> 00:18:49,360 απλά θα κάνουν χάλια πάνω σου στο τέλος. 331 00:18:49,360 --> 00:18:51,040 Συγγνώμη, τι λες; 332 00:18:51,040 --> 00:18:52,840 Φύγε, Τζο. Ε; 333 00:18:55,200 --> 00:18:59,040 Ξέρω ότι τα βάζεις στο λαιμό με τον κύριο Σουίφτ. 334 00:19:01,200 --> 00:19:03,280 Λοιπόν, είσαι; 335 00:19:05,560 --> 00:19:07,560 Λοιπόν, κάτι είναι... Ερμ... 336 00:19:09,000 --> 00:19:10,240 Όμως δεν είναι... 337 00:19:10,240 --> 00:19:13,280 Δεν είναι για σας να ανησυχείτε, Schuey, εντάξει; 338 00:19:13,280 --> 00:19:16,440 Εντάξει, άρα απλά εννοώ να κρατήσω το στόμα μου κλειστό. 339 00:19:16,440 --> 00:19:20,000 Εννοούμε εγώ, εσύ και ο Μάικ να συνεχίσω να παίζω ευτυχισμένη οικογένεια; 340 00:19:20,000 --> 00:19:22,160 Μπα! Schuey... Καμία πιθανότητα! Schuey... 341 00:19:24,320 --> 00:19:26,800 ..Έχω μπει μέσα μια κατάσταση, ναι. 342 00:19:26,800 --> 00:19:29,280 ΕΝΤΑΞΕΙ; Μα σε χρειάζομαι... 343 00:19:29,280 --> 00:19:33,000 Θέλω να το κρατήσεις αυτό στον εαυτό σου, εντάξει; 344 00:19:33,000 --> 00:19:34,400 Μόνο μέχρι να γίνω... 345 00:19:34,400 --> 00:19:38,880 Αν ξέρω, άλλα άτομα πρόκειται να μάθουν. 346 00:19:38,880 --> 00:19:42,240 Θα κυκλοφορεί όλο το σχολείο. 347 00:19:42,240 --> 00:19:44,600 Τι νόμιζες ότι ήταν θα συμβεί; 348 00:19:44,600 --> 00:19:46,000 Schuey, μπορείς...; 349 00:19:46,000 --> 00:19:50,200 Ηλίθιος! Ο Mike αξίζει πολύ καλύτερα. 350 00:19:50,200 --> 00:19:51,720 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 351 00:19:57,640 --> 00:20:00,080 Κύριε Ρίμερ... 352 00:20:00,080 --> 00:20:03,160 Τι, χωρίς σχόλια; Ναι... 353 00:20:03,160 --> 00:20:06,280 ..βρες άλλο σχολείο να διδάξεις. Τι; 354 00:20:06,280 --> 00:20:09,840 Ξέρεις, δεν βλέπω τίποτα ιδιαίτερο στην τάξη. 355 00:20:09,840 --> 00:20:11,760 Αλλά υποθέτω ότι δεν θα το άφηνες κάτι τέτοιο 356 00:20:11,760 --> 00:20:13,680 σταθείτε εμπόδιο στο δρόμο σας, θα θέλατε; 357 00:20:13,680 --> 00:20:15,160 Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 358 00:20:15,160 --> 00:20:16,680 Αισθάνεται προσωπικό. 359 00:20:16,680 --> 00:20:18,040 Το έκανες προσωπικό. 360 00:20:23,400 --> 00:20:25,320 ΉΧΟΣ ΚΛΗΣΗΣ 361 00:20:25,320 --> 00:20:27,920 Γεια σου. Αυτός είναι ο Μάικ. Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα. 362 00:20:27,920 --> 00:20:31,000 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΜΠΙΠ Γεια, είμαι εγώ. Ερμ... 363 00:20:31,000 --> 00:20:33,280 Υπάρχει κάποιος τρόπος να παραλείψετε το γυμναστήριο απόψε; 364 00:20:33,280 --> 00:20:34,720 Είναι απλά... 365 00:20:34,720 --> 00:20:37,040 Λοιπόν, είμαστε σαν τα πλοία τη νύχτα στο λεπτό 366 00:20:37,040 --> 00:20:39,720 και πρέπει να... 367 00:20:39,720 --> 00:20:42,280 Πρέπει να σου μιλήσω, Μάικ. Ερμ... 368 00:20:42,280 --> 00:20:43,720 Ναι, είναι σημαντικό. 369 00:20:43,720 --> 00:20:45,600 Λοιπόν... αντίο. 370 00:20:45,600 --> 00:20:48,240 Ερμ...σ'αγαπώ. 371 00:20:48,240 --> 00:20:51,520 Όχι, το εγγυώμαι. 372 00:20:51,520 --> 00:20:53,440 Εντάξει. Τα λέμε αργότερα. 373 00:20:55,240 --> 00:20:58,560 Συγγνώμη, Στέλλα, έχεις ένα λεπτό; Ποτέ, Darius, ποτέ. 374 00:20:58,560 --> 00:21:02,400 Κοίτα, δεν έχω πρόβλημα με περιγραφές SLT καθόλου. 375 00:21:02,400 --> 00:21:04,880 Λίγη ειδοποίηση θα είχε εκτιμήθηκε. 376 00:21:04,880 --> 00:21:06,880 Λοιπόν, δεν υπάρχουν ενδείξεις προγραμματισμένη. 377 00:21:06,880 --> 00:21:08,520 Κύριε Rimmer, υποθέτω πέρασε από σένα. 378 00:21:08,520 --> 00:21:10,000 Τι, ο Τζακ κάνει παρατηρήσεις; 379 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 Ναι, δεν ήθελα να πέσω αυτόν σε αυτό. 380 00:21:12,000 --> 00:21:14,000 Όχι, όχι, όχι. λυπάμαι. 381 00:21:14,000 --> 00:21:16,520 Ναι, θα έπρεπε είχε κάποια ειδοποίηση. Εμ... 382 00:21:18,800 --> 00:21:22,080 Τα πράγματα μεταξύ μας είναι πολύ άβολα αυτή τη στιγμή. 383 00:21:22,080 --> 00:21:23,760 Εντάξει; Γιατί; 384 00:21:23,760 --> 00:21:25,560 Δεν είναι εύκολο να το πεις. 385 00:21:25,560 --> 00:21:28,000 Νόμιζα ότι είχαμε ένα πραγματικά καλή σχέση. 386 00:21:28,000 --> 00:21:31,320 Ήταν σαν μέντορας για μένα, όπως ξέρεις, φίλος. 387 00:21:31,320 --> 00:21:33,320 Δικαίωμα. 388 00:21:33,320 --> 00:21:35,640 Είχα αγώνες. Είναι στο παρελθόν μου. 389 00:21:35,640 --> 00:21:38,520 Έχω ασχοληθεί μαζί τους. Πήρα τη βοήθεια που χρειαζόμουν. 390 00:21:38,520 --> 00:21:41,000 Αλλά εξακολουθώ να πηγαίνω στην ομάδα περιστασιακά. 391 00:21:41,000 --> 00:21:45,120 Είδα τον Τζακ εκεί, και μου έχει εκδικαστεί γι' αυτό. 392 00:21:45,120 --> 00:21:48,440 Εμπιστεύομαι τον Τζακ σιωπηρά. Δικαίωμα. 393 00:21:48,440 --> 00:21:50,200 Είναι σκληρός αλλά είναι δίκαιος. 394 00:21:50,200 --> 00:21:53,040 Και αν σου ήταν σκληρός, τότε ίσως χρειαστεί να αναρωτηθείτε γιατί. 395 00:21:57,680 --> 00:22:00,000 Αυτό είναι δύσκολο. 396 00:22:00,000 --> 00:22:02,840 Πραγματικά με ανησυχεί αυτό μερικά από τα προβλήματα του Τζακ 397 00:22:02,840 --> 00:22:04,360 δεν ανήκουν στο παρελθόν. 398 00:22:04,360 --> 00:22:07,680 Εάν έχετε σοβαρές ανησυχίες σχετικά με ένα μέλος του προσωπικού μου, 399 00:22:07,680 --> 00:22:10,400 θα μπορούσες να παρουσιάσει τα στοιχεία. 400 00:22:10,400 --> 00:22:14,920 Διαφορετικά, μπορεί να τα κρατήσετε σκέψεις στον εαυτό σου. 401 00:22:14,920 --> 00:22:17,000 Φυσικά. 402 00:22:17,000 --> 00:22:19,600 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 403 00:22:26,800 --> 00:22:29,000 Τζο. 404 00:22:29,000 --> 00:22:30,720 Τι; 405 00:22:30,720 --> 00:22:32,000 Έλαβα το μήνυμά σου. 406 00:22:32,000 --> 00:22:34,000 Ακούστηκες ανήσυχος. Είναι ο Schuey; 407 00:22:34,000 --> 00:22:36,280 Όχι, είναι... Είναι καλά. 408 00:22:36,280 --> 00:22:37,800 Σε σένα έπρεπε να μιλήσω 409 00:22:37,800 --> 00:22:40,800 αλλά εννοούσα στο σπίτι αργότερα. 410 00:22:40,800 --> 00:22:42,800 Λοιπόν, τώρα είσαι πραγματικά με ανησυχεί. 411 00:22:42,800 --> 00:22:46,000 Λοιπόν, δεν μπορώ να κάνω... Μάικ. 412 00:22:46,000 --> 00:22:47,680 Τι συμβαίνει; 413 00:22:51,480 --> 00:22:53,720 Ο ΤΖΟ ΕΚΣΠΝΕΙ Απλά μπες εδώ. 414 00:22:59,280 --> 00:23:01,240 Όπως, σοβαρά, με τρελαίνεις. 415 00:23:03,800 --> 00:23:05,920 Τι συμβαίνει; Έχει πληγωθεί κάποιος; Όχι. 416 00:23:12,360 --> 00:23:15,440 Είναι για εμάς και που είμαστε στη σχέση μας. 417 00:23:18,200 --> 00:23:20,520 Μας; 418 00:23:20,520 --> 00:23:21,760 Είμαστε καλά, έτσι δεν είναι; 419 00:23:26,120 --> 00:23:27,840 Τζο. 420 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Μάικ, λυπάμαι πολύ αλλά... 421 00:23:33,160 --> 00:23:35,120 ..Έχω δει κάποιον άλλον. 422 00:23:59,120 --> 00:24:01,520 Πώς τη λένε; 423 00:24:01,520 --> 00:24:03,760 Μια γοργόνα. Είναι γοργόνα. 424 00:24:09,040 --> 00:24:11,120 Stace; 425 00:24:11,120 --> 00:24:13,160 Τι κάνεις εδώ; 426 00:24:13,160 --> 00:24:16,000 Συγγνώμη, μόλις έφτασα δείτε πώς ήταν η Μία. 427 00:24:16,000 --> 00:24:19,280 Έτσι, εμφανίζεται τυχαία μετά από τόσο καιρό; 428 00:24:19,280 --> 00:24:20,520 Ήταν μια ηλίθια ιδέα. 429 00:24:20,520 --> 00:24:23,360 Δεν μπορείς απλά να στρίψεις ξαφνικά γιατί είναι τα γενέθλιά της. 430 00:24:23,360 --> 00:24:25,600 Ήθελα απλώς να της δώσω ένα αρκουδάκι. 431 00:24:25,600 --> 00:24:28,320 Τι, μετά από τέσσερα χρόνια, χωρίς ακόμη και να τηλεφωνήσει; 432 00:24:28,320 --> 00:24:30,000 Όχι, προφανώς δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ. 433 00:24:30,000 --> 00:24:32,560 Και δεν υπάρχει περίπτωση να είμαι να σε αφήσει να την μπερδέψεις. 434 00:24:42,760 --> 00:24:45,640 Είμαι ευχαριστημένος μαζί σου, σωστά. Πάντα ήμουν χαρούμενος μαζί σου. 435 00:24:45,640 --> 00:24:47,520 Ποιος είναι; 436 00:24:47,520 --> 00:24:50,000 Δεν το έψαξα, εντάξει; Μόνο αυτό... 437 00:24:50,000 --> 00:24:52,960 Απλώς... Μόλις συνέβη.. Είναι κάποιος εδώ; 438 00:24:52,960 --> 00:24:54,960 Φυσικά πρέπει να είναι κάποιος εδώ, έτσι δεν είναι; 439 00:24:54,960 --> 00:24:57,240 Δεν είσαι ποτέ έξω από το μέρος, είσαι εσύ; 440 00:24:57,240 --> 00:24:59,720 Ποιος είναι, Τζο; Δεν είναι σημαντικό. Είναι! 441 00:24:59,720 --> 00:25:01,480 Όχι, δεν είναι. Πες μου ποιος! Στάση! 442 00:25:01,480 --> 00:25:03,600 Ποιος είναι; Είναι ο Μιτς. Είναι ο Μιτς. 443 00:25:09,280 --> 00:25:10,840 Πού είναι; Ω! 444 00:25:10,840 --> 00:25:13,880 Τι; Τι, θα πας να τον χτυπήσω; 445 00:25:13,880 --> 00:25:15,280 Τι καλό θα έχει αυτό; 446 00:25:15,280 --> 00:25:17,720 Δεν είναι αυτός που μας το έκανε αυτό, είναι; Είμαι εγώ. 447 00:25:20,880 --> 00:25:23,280 Γιατί; 448 00:25:23,280 --> 00:25:24,520 Γιατί;! 449 00:25:24,520 --> 00:25:27,000 Απλώς... μπέρδεψα. 450 00:25:27,000 --> 00:25:29,920 Α, μπέρδεψες. Ναι. 451 00:25:29,920 --> 00:25:32,160 Αυτό είναι το μόνο που παίρνω; Λοιπόν, δεν ξέρω! 452 00:25:32,160 --> 00:25:33,760 Τι ήταν - βαρεθήκατε; Όχι. 453 00:25:33,760 --> 00:25:36,640 Τα πράγματα ήταν πολύ άνετα με εμάς και τον Schuey; 454 00:25:40,040 --> 00:25:42,000 Δεν ξέρω. 455 00:25:42,000 --> 00:25:44,440 Νομίζεις ότι δεν είχα το δικό μου ευκαιρίες με τα χρόνια; 456 00:25:44,440 --> 00:25:46,680 Πιστεύεις ότι δεν είχα ευκαιρίες; 457 00:25:46,680 --> 00:25:49,360 Αλλά δεν θα το είχα κάνει ποτέ ενήργησε σε αυτό γιατί σε αγαπώ. 458 00:25:49,360 --> 00:25:52,040 Κι εγώ σε αγαπώ. Ω, μη! Μην το κάνετε. 459 00:25:58,280 --> 00:25:59,840 Θα το πεις στον Schuey; 460 00:26:02,000 --> 00:26:05,120 Ξέρει ήδη. Ω, φανταστικό. 461 00:26:05,120 --> 00:26:06,960 Δεν θέλω να τον επηρεάσει. 462 00:26:06,960 --> 00:26:09,160 Δεν το θέλω δεν το θέλω να σε επηρεάσει. 463 00:26:09,160 --> 00:26:12,440 Απλώς... Απλά το θέλω να μην έχει συμβεί. 464 00:26:12,440 --> 00:26:15,400 Λοιπόν, έχει συμβεί, έτσι δεν είναι, Τζο; Είμαι... Λοιπόν, το ξέρω. 465 00:26:17,640 --> 00:26:19,040 Τελείωσε; 466 00:26:20,720 --> 00:26:22,880 Τι εννοείς; Εσύ και ο Μιτς. 467 00:26:36,120 --> 00:26:38,000 Α, δεν μπορώ... 468 00:26:38,000 --> 00:26:39,560 Δεν μπορώ καν να σε κοιτάξω. 469 00:26:42,400 --> 00:26:44,760 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 470 00:26:48,400 --> 00:26:50,840 Στέλλα; Μμ-χμ; Έντυπα αξιολόγησης κινδύνου για την έκθεση, 471 00:26:50,840 --> 00:26:52,760 τα θέλεις στο γραφείο σου ή να... 472 00:26:52,760 --> 00:26:54,040 θα τα πάρω. Σας ευχαριστώ. 473 00:26:54,040 --> 00:26:56,840 Τζακ...δεν μου το είπες αυτό είχες δει τον Δαρείο 474 00:26:56,840 --> 00:26:58,880 σε εξωσχολική συνάντηση. 475 00:26:58,880 --> 00:27:02,000 Λοιπόν, τι είπε; Αυτό είναι παραβίαση της εμπιστοσύνης. 476 00:27:02,000 --> 00:27:04,880 Θα ήθελα να πιστεύω ότι θα μου το πείτε αν δυσκολευόσουν. 477 00:27:04,880 --> 00:27:07,160 Γιατί, είπε ότι δυσκολεύομαι; 478 00:27:07,160 --> 00:27:10,880 Όχι, απλά με απασχολεί τι συμβαίνει μεταξύ σας. 479 00:27:10,880 --> 00:27:12,960 Η κυρία Ντρέικ... 480 00:27:12,960 --> 00:27:15,160 Συγγνώμη για τη σύντομη ειδοποίηση. 481 00:27:15,160 --> 00:27:17,000 Τζακ, αυτή είναι η Νικόλ Τσέστερ, 482 00:27:17,000 --> 00:27:19,120 ο τηλεοπτικός παραγωγός που σου έλεγα περίπου. Χάρηκα που σε γνώρισα. 483 00:27:19,120 --> 00:27:21,440 Βοηθούσε τα παιδιά με το δικό τους ταινίες νωρίτερα μέσα στη χρονιά 484 00:27:21,440 --> 00:27:23,800 και σκέφτηκα ότι θα ήθελε να έρθει επιστρέψτε και δείτε την ολοκληρωμένη έκδοση. 485 00:27:23,800 --> 00:27:25,000 Χάρηκα πολύ που ρώτησες. 486 00:27:25,000 --> 00:27:27,640 Απλώς δεν ήμουν σίγουρος ότι θα μπορούσα να πάρω μια μέρα ρεπό, μέχρι την τελευταία στιγμή. 487 00:27:27,640 --> 00:27:30,400 Κανένα πρόβλημα. Ήμουν απελπισμένος να είμαι εδώ, στην πραγματικότητα, 488 00:27:30,400 --> 00:27:32,000 μετά από όλα όσα πέρασες. 489 00:27:32,000 --> 00:27:35,160 Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου. 490 00:27:35,160 --> 00:27:37,600 Ναι, ευχαριστώ. Εμείς...; 491 00:27:37,600 --> 00:27:39,360 Να ανεβούμε; 492 00:27:39,360 --> 00:27:41,040 Τζακ, έρχεσαι, έτσι δεν είναι; 493 00:27:41,040 --> 00:27:43,640 Α, και θα ήθελα εσένα και τον Darius να προσπαθήσει να τραβήξει μια γραμμή 494 00:27:43,640 --> 00:27:45,040 κάτω από όλα αυτά. 495 00:27:56,760 --> 00:28:00,120 Darius, έφερα τον Τζακ. Του αρέσει να βλέπει τις ταινίες. 496 00:28:00,120 --> 00:28:01,800 Και φυσικά, ξέρεις τη Νικόλ. 497 00:28:03,880 --> 00:28:05,840 Πολύ καλά. 498 00:28:05,840 --> 00:28:08,760 Δάρειος. Έχει μετακομίσει τον παράδεισο και τη Γη για να φτάσουμε εδώ. 499 00:28:08,760 --> 00:28:11,120 Θέλει πολύ να δει αυτές τις ταινίες. Θαυμάσιος. 500 00:28:11,120 --> 00:28:12,960 Είναι το λιγότερο που μπορούσα να κάνω. 501 00:28:12,960 --> 00:28:16,000 Ήμουν εδώ εκείνη την ημέρα. Μιλούσα με την Ελπίδα. 502 00:28:16,000 --> 00:28:18,800 Ξέρω ότι η ενθάρρυνση σας σήμαινε πολλά για εκείνη. Σας ευχαριστώ. 503 00:28:18,800 --> 00:28:21,640 Θα έχουμε αυτή την παράσταση στο δρόμο; Μπείτε όλοι. 504 00:28:27,400 --> 00:28:29,280 Καλό διάλειμμα, Αλίκη. 505 00:28:31,000 --> 00:28:32,040 ΕΝΤΑΞΕΙ; 506 00:28:34,720 --> 00:28:37,480 Mitch, Schuey μας είδε μαζί σήμερα το πρωί. 507 00:28:37,480 --> 00:28:39,720 Τι;! Ναι. Μπορούμε απλά... Παρακαλώ. 508 00:28:44,440 --> 00:28:46,400 Είναι εντάξει. Εντάξει; 509 00:28:46,400 --> 00:28:48,720 Δεν πειράζει γιατί το αντιμετωπίζω. 510 00:28:51,360 --> 00:28:52,760 Μίλησα με τον Μάικ. 511 00:28:54,000 --> 00:28:55,520 του είπες; 512 00:28:57,440 --> 00:28:59,560 Περίμενε, τι του είπες; 513 00:28:59,560 --> 00:29:01,000 Μόνο που ήταν μ... 514 00:29:01,000 --> 00:29:02,800 ήταν λάθος, και δεν έπρεπε να γίνει. 515 00:29:04,720 --> 00:29:06,040 ΑΥΤΟΣ ΑΦΡΑΖΕΙ 516 00:29:10,480 --> 00:29:12,040 Σωστά, ΟΚ. Άκου... 517 00:29:14,000 --> 00:29:18,160 Πήγαινε στον Μάικ και πες του ότι είναι μεταξύ μας 518 00:29:18,160 --> 00:29:20,520 και δεν θα με ξαναδείς. 519 00:29:20,520 --> 00:29:23,800 Θα βρω δουλειά αλλού. Τι; Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 520 00:29:23,800 --> 00:29:27,720 Κοίτα, αν δεν πάω, αυτό θα συμβεί ξανά. 521 00:29:27,720 --> 00:29:29,040 Το ξέρουμε και οι δύο. 522 00:29:33,280 --> 00:29:34,760 Δεν θέλω να πας. 523 00:29:36,000 --> 00:29:38,480 Αλλά δεν θέλω να είμαι κάτι που μετανιώνεις. 524 00:29:44,320 --> 00:29:46,240 ΕΝΤΑΞΕΙ. 525 00:29:46,240 --> 00:29:48,200 ΕΝΤΑΞΕΙ. 526 00:29:48,200 --> 00:29:50,480 HIP-HOP ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ 527 00:29:54,040 --> 00:29:57,400 Δεν είναι καλή ιδέα που είσαι εδώ, για ευνόητους λόγους. 528 00:29:57,400 --> 00:29:58,960 Ποιοι λόγοι; 529 00:30:06,920 --> 00:30:09,200 Αυτό λοιπόν ήταν ένα βίντεο επρόκειτο να φτιάξω 530 00:30:09,200 --> 00:30:12,920 ώσπου ένα μικρό πουλάκι μου είπε μερικά σημαντικές ειδήσεις. 531 00:30:12,920 --> 00:30:15,280 Λυπάμαι, Ντουέιν. έπρεπε. 532 00:30:16,960 --> 00:30:19,120 Άκου Ντουέιν, φίλε... 533 00:30:19,120 --> 00:30:21,400 Μακάρι να μπορούσες να το πεις εγώ έφευγες. 534 00:30:21,400 --> 00:30:26,360 Το καταλαβαίνω - εμείς τα παλικάρια, δεν μας αρέσει μιλάμε για τα συναισθήματά μας και... 535 00:30:26,360 --> 00:30:29,800 Η αλήθεια είναι, όμως, είσαι ο καλύτερος σύντροφος που είχα ποτέ. 536 00:30:30,920 --> 00:30:32,920 Ψστ. 537 00:30:34,120 --> 00:30:36,400 Και σε είχα μοιραστεί με όλους 538 00:30:36,400 --> 00:30:38,920 γιατί αποδεικνύεται εσύ είναι ο καλύτερος σύντροφος όλων! 539 00:30:38,920 --> 00:30:42,120 Και νιώθω ότι η Τόνια μπορεί να σου αρέσει πολύ περισσότερο από ό,τι της αρέσω. 540 00:30:42,120 --> 00:30:44,400 Ω, ναι. Δεν υπάρχει «ενδέχεται». αυτό. 541 00:30:44,400 --> 00:30:46,200 ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΓΕΛΑΝΟΥΝ 542 00:30:46,200 --> 00:30:50,400 Αλλά, όχι, σοβαρά, λυπάμαι που χάλασε την έκπληξή σου, εντάξει; 543 00:30:50,400 --> 00:30:53,240 Θέλω μόνο να σου πω όχι να ανησυχείς μήπως μας αναστατώσεις, εντάξει; 544 00:30:53,240 --> 00:30:56,480 Κάνεις ό,τι καλύτερο για σένα. 545 00:30:56,480 --> 00:31:00,000 Αλλά άκου αυτό, Ντουέιν, Εντάξει, όπου κι αν πάτε 546 00:31:00,000 --> 00:31:05,000 ή τι κάνεις, θα είμαστε πάντα οι καλύτεροι σύντροφοι. 547 00:31:05,000 --> 00:31:06,680 Ωχ! 548 00:31:08,360 --> 00:31:11,760 Σε αγαπώ αδερφέ. 549 00:31:11,760 --> 00:31:13,600 Σε αγαπώ, Ντουέιν! 550 00:31:17,200 --> 00:31:18,560 Μπράβο, Ashton. 551 00:31:18,560 --> 00:31:20,880 Νομίζω ότι όλοι θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε, Ο Ντουέιν. 552 00:31:20,880 --> 00:31:24,480 Ήσουν τόσο θετικός επιρροή και θα μας λείψεις σε όλους. 553 00:31:24,480 --> 00:31:26,920 Σας ευχαριστώ. 554 00:31:26,920 --> 00:31:28,360 Δικαίωμα. 555 00:31:30,720 --> 00:31:32,920 Εντάξει, νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο σημείο για να τελειώσουμε. 556 00:31:32,920 --> 00:31:34,320 Δεν έχεις βάλει το δικό μου. 557 00:31:34,320 --> 00:31:36,680 Όχι, αλλά δεν έχουμε χρόνο τώρα, την επόμενη φορά, εντάξει; 558 00:31:36,680 --> 00:31:38,080 Όχι, βάλε το. 559 00:31:40,240 --> 00:31:43,040 Φορέστε το! Φορέστε το! 560 00:31:47,760 --> 00:31:50,000 Ευχαριστώ για τη χειρότερη ιδέα! 561 00:31:50,000 --> 00:31:51,520 Τι έχω κάνει; 562 00:31:51,520 --> 00:31:54,200 Πήγα να δώσω στη Μία αυτό το ηλίθιο αρκουδάκι και ήταν μια πλήρης καταστροφή. 563 00:31:54,200 --> 00:31:55,920 Σωστά, τι έγινε; 564 00:31:55,920 --> 00:31:58,800 Τι, τη γνώρισες; Όχι, είδα τον πρώην μου. 565 00:32:00,200 --> 00:32:01,280 Ναι; 566 00:32:05,880 --> 00:32:07,080 Πώς ήταν αυτό; 567 00:32:07,080 --> 00:32:10,000 Με ρώτησε αν ήμουν έτοιμος να γίνω α ο σωστός γονιός και φρικάρωσα. 568 00:32:10,000 --> 00:32:11,440 Και τώρα πιστεύει ότι δεν μπορώ να με εμπιστευτώ 569 00:32:11,440 --> 00:32:13,000 και δεν πρόκειται να με αφήσει ποτέ να δω αυτή. 570 00:32:13,000 --> 00:32:14,800 Θα καταλάβει αν το πεις ήταν νευρικοί. 571 00:32:14,800 --> 00:32:16,040 Υπάρχουν περισσότερα από αυτό. 572 00:32:16,040 --> 00:32:18,440 Υπάρχει λόγος που τον άφησα να πάρει αυτή καταρχήν. 573 00:32:18,440 --> 00:32:20,840 Ίσως απλά δεν είμαι κομμένος να γίνει μαμά. 574 00:32:23,120 --> 00:32:24,480 Στέισι... 575 00:32:26,000 --> 00:32:28,480 ..είσαι αστείος. Ναι; 576 00:32:28,480 --> 00:32:31,280 Και... ευγενικό. 577 00:32:31,280 --> 00:32:34,880 Και έχεις σοβαρό χορό κινείται για να περάσει. 578 00:32:34,880 --> 00:32:37,240 Ξέρω ότι θα σε αγαπήσει. 579 00:32:37,240 --> 00:32:40,080 Ναι; Έχει μόλις για να σε γνωρίσω λίγο πρώτα. 580 00:32:40,080 --> 00:32:43,520 Και αυτό είναι όλο. Τι γίνεται όμως αν δεν το επιμείνω; 581 00:32:43,520 --> 00:32:45,480 Είναι κάπως η ιστορία της οικογένειάς μου. 582 00:32:45,480 --> 00:32:50,440 Stace, δεν είσαι η μαμά σου. 583 00:32:50,440 --> 00:32:53,640 Ναι; Θα πάω μαζί σου. 584 00:32:56,280 --> 00:32:58,360 Κάτι έγινε, σωστά; 585 00:32:58,360 --> 00:33:01,040 Κάτι πολύ κακό. 586 00:33:01,040 --> 00:33:03,880 Χάσαμε ξαφνικά κάποιον κατάλληλο 587 00:33:03,880 --> 00:33:07,520 και ημουν εκει... 588 00:33:07,520 --> 00:33:09,560 Δεν είναι τόσο δίκαιο. 589 00:33:09,560 --> 00:33:11,800 Η ελπίδα βούιζε για το μέλλον της. 590 00:33:11,800 --> 00:33:15,120 Μας λέει σε όλους πώς ήταν επρόκειτο να γίνει ένα σωστό μεγάλο αστέρι και αυτό. 591 00:33:15,120 --> 00:33:18,000 Σήκωσε κάποια ηλίθια σπιτικό κέικ, σωστά, 592 00:33:18,000 --> 00:33:21,200 επόμενο πράγμα, αυτή είναι... 593 00:33:21,200 --> 00:33:26,000 ..το καρφώθηκε. Είναι σαν εσένα δεν μπορώ να εμπιστευτώ ούτε την τούρτα τώρα. 594 00:33:26,000 --> 00:33:31,680 Γι' αυτό λοιπόν φτιάχνω αυτό το βίντεο - για την Ελπίδα. 595 00:33:31,680 --> 00:33:35,200 Ήταν σταρ και είμαστε πραγματικά θα μου λείψεις. 596 00:33:42,000 --> 00:33:44,080 Μικρόφωνο. 597 00:33:44,080 --> 00:33:47,320 Ήρθα να μιλήσω στον Schuey. Ω. 598 00:34:00,360 --> 00:34:03,480 Δεν μπορώ να το ξεπεράσω. 599 00:34:03,480 --> 00:34:05,400 Πώς τα πετάς όλα που έχουμε 600 00:34:05,400 --> 00:34:07,000 για κάποιον τύπο που μόλις γνώρισες; 601 00:34:08,040 --> 00:34:11,000 Αν όλα ήταν σωστά, δεν το κάνω σκεφτείτε ότι θα είχε συμβεί. 602 00:34:11,000 --> 00:34:14,000 Τι δεν ήταν σωστό; 603 00:34:14,000 --> 00:34:19,240 Ω, Μάικ, δεν μιλάμε όπως κάναμε, πια. 604 00:34:19,240 --> 00:34:21,480 Και όταν το κάνουμε, μαλώνουμε. 605 00:34:21,480 --> 00:34:23,960 Μαλώνουμε για τον Schuey. Αυτό ήθελες. 606 00:34:23,960 --> 00:34:26,160 Δεν είπα ποτέ ότι δεν το έκανα. Λοιπόν, τι θέλεις; 607 00:34:27,960 --> 00:34:29,200 Τι θέλετε;! 608 00:34:39,000 --> 00:34:42,400 Νόμιζα ότι αυτό συνέβη σε άλλα ζευγάρια. 609 00:34:42,400 --> 00:34:43,520 Ιδιο. 610 00:34:46,320 --> 00:34:50,840 Μισώ τον εαυτό μου για ό,τι σου έκανε αυτό. 611 00:34:50,840 --> 00:34:53,240 Χμ, δεν είμαι ο μεγαλύτερος θαυμαστής σου είτε αυτή τη στιγμή. 612 00:34:55,000 --> 00:34:57,680 Αυτό είναι δίκαιο. Δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή χωρίς εσένα. 613 00:35:01,680 --> 00:35:02,800 Ιδιο. 614 00:35:02,800 --> 00:35:04,320 Είναι ο Μάικ και ο Τζο. 615 00:35:04,320 --> 00:35:07,440 Έτσι ήταν πάντα. 616 00:35:07,440 --> 00:35:10,720 Σε χρειάζομαι, Τζο. 617 00:35:10,720 --> 00:35:12,960 Ας φύγουμε απλά. 618 00:35:12,960 --> 00:35:16,720 Ναι; Απλώς πήγαινε αυτές τις διακοπές, εγώ, εσύ, Schuey. 619 00:35:16,720 --> 00:35:18,920 Μπορούμε απλά να ξεφύγουμε, φύγε από τη δουλειά και απλά... 620 00:35:18,920 --> 00:35:20,360 Δεν νομίζω ότι μπορώ. 621 00:35:23,800 --> 00:35:27,760 Είσαι μια... Είσαι όμορφη, αστείο, ευγενικό... 622 00:35:27,760 --> 00:35:32,800 Μην το κάνετε. ..φανταστικός άνθρωπος και ήμασταν μαζί για πάντα. 623 00:35:32,800 --> 00:35:36,440 Και δεν θα άλλαζα τίποτα από αυτά, αλλά έχουμε κάνει ακτή. 624 00:35:36,440 --> 00:35:38,680 Ακτοπλοία;! Ναι. 625 00:35:38,680 --> 00:35:41,400 Έχουμε αναθέσει τρία παιδιά μαζί. Ναι, ξέρω. 626 00:35:41,400 --> 00:35:44,520 Ξέρετε για τι πράγμα μιλάω. 627 00:35:44,520 --> 00:35:48,040 Ξυπνάμε κάθε μέρα και εμείς ξέρετε πώς θα είναι. 628 00:35:49,840 --> 00:35:51,760 Αγάπησα κάθε μέρα. 629 00:35:55,640 --> 00:35:57,320 Λοιπόν, τι είναι τότε, Τζο; 630 00:36:07,520 --> 00:36:08,800 εγω απλα... 631 00:36:11,280 --> 00:36:14,360 Δεν ξέρω αν Είμαι πια ερωτευμένος μαζί σου. 632 00:36:16,000 --> 00:36:17,720 λυπάμαι. 633 00:36:17,720 --> 00:36:19,120 Δικαίωμα. 634 00:36:29,800 --> 00:36:31,560 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 635 00:36:31,560 --> 00:36:36,000 Φαρδύ παντελόνι από το Madness 636 00:36:43,200 --> 00:36:46,040 Εντάξει όλοι, είναι ώρα να επιστρέψουμε κύριε Μπρουκ. 637 00:36:53,040 --> 00:36:55,800 Νικόλ, δεν ήθελα της Πόρτια προβάλλεται βίντεο 638 00:36:55,800 --> 00:36:58,200 γιατί ήξερα ότι θα σε έφτανε. 639 00:36:58,200 --> 00:37:00,280 Οι τούρτες που έπεσαν από το γραφείο όταν ήμασταν... 640 00:37:00,280 --> 00:37:01,960 Σιγά! 641 00:37:06,000 --> 00:37:09,280 Είχαν κάτι να κάνουν με τον θάνατο της Ελπίδας, έτσι δεν είναι; 642 00:37:09,280 --> 00:37:11,880 Μπερδεύτηκαν. Ισως. ΕΝΤΑΞΕΙ. Δεν ξέρω. 643 00:37:11,880 --> 00:37:14,600 Λοιπόν, ναι... δεν ξέρω. 644 00:37:14,600 --> 00:37:18,320 Έχω βασανίσει τον εαυτό μου με την ίδια ερώτηση για εβδομάδες. 645 00:37:18,320 --> 00:37:22,280 Δεν έχω κοιμηθεί. έχω περάσει και για το τι έγινε. 646 00:37:22,280 --> 00:37:24,160 Δεν φτιάξαμε τα ματωμένα κέικ. 647 00:37:24,160 --> 00:37:26,400 Τα αφήνουμε να μπερδευτούν. 648 00:37:26,400 --> 00:37:27,960 Την αφήσαμε να πάρει ένα. 649 00:37:27,960 --> 00:37:30,360 Δεν ξέραμε ότι είχε αλλεργία. 650 00:37:30,360 --> 00:37:32,560 Ακόμα κι αυτή δεν έκανε έλεγχο αυτό που έπαιρνε. 651 00:37:32,560 --> 00:37:35,160 Πώς θα μπορούσαμε να γνωρίζουμε; Δηλαδή την κατηγορείς; 652 00:37:35,160 --> 00:37:39,440 Φυσικά και όχι. Απλά σου λέω υπάρχουν πολλοί παράγοντες. 653 00:37:39,440 --> 00:37:41,640 Δεν μπορούμε να κατηγορήσουμε τον εαυτό μας. 654 00:37:41,640 --> 00:37:43,360 Γιατί δεν το είπες στον κόσμο; 655 00:37:43,360 --> 00:37:44,840 Τι καλό θα έκανε; 656 00:37:44,840 --> 00:37:46,840 Η έρευνα είπε ότι ήταν ατύχημα. 657 00:37:46,840 --> 00:37:48,760 Θα τα είχε παρασύρει όλα πάλι επάνω. 658 00:37:48,760 --> 00:37:51,160 Δεν θα βοηθούσε κανέναν. 659 00:37:51,160 --> 00:37:53,320 Αλλά δεν μας τράβηξε βίντεο; 660 00:37:53,320 --> 00:37:55,360 Ναι, μην ανησυχείς, Φρόντισα γι' αυτό. 661 00:37:55,360 --> 00:37:56,560 Τι εννοείς; 662 00:37:58,400 --> 00:38:00,360 Έσβησα το βίντεο από το τηλέφωνό της. 663 00:38:02,040 --> 00:38:06,000 Κοίτα, έχω νικήσει τον εαυτό μου πάνω από αυτό. έχω. 664 00:38:06,000 --> 00:38:09,880 Η αλήθεια είναι ότι πρέπει να το κάνουμε αφήστε το να πάει. 665 00:38:12,480 --> 00:38:15,000 Νικόλ... 666 00:38:15,000 --> 00:38:18,320 Δεν θέλω τίποτα να κάνει με αυτό. 667 00:38:18,320 --> 00:38:20,640 Μην επικοινωνήσεις ποτέ ξανά μαζί μου. 668 00:38:31,160 --> 00:38:33,200 Ήξερα ότι κάτι υπήρχε για σένα. 669 00:38:33,200 --> 00:38:36,000 Ό,τι νομίζεις ότι άκουσες, το κατάλαβες λάθος. 670 00:38:37,240 --> 00:38:38,680 Πες μου τι ξέρεις. 671 00:38:39,880 --> 00:38:42,800 Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάς. Δεν ξέρω τίποτα. 672 00:38:51,640 --> 00:38:54,040 Εντάξει, θα δούμε τι Στέλλα έχει να πει για αυτό. 673 00:39:00,880 --> 00:39:02,360 Izzy... 674 00:39:02,360 --> 00:39:04,000 ..δεν έρχεσαι στην έκθεση; 675 00:39:04,000 --> 00:39:06,440 Νομίζω ότι σχεδιάζουν κάτι αποβολή για τον Ντουέιν. 676 00:39:06,440 --> 00:39:08,320 Ναι, μην προσποιείσαι με θέλει εκεί. 677 00:39:08,320 --> 00:39:10,880 Τι περιμένεις όταν διαλέγεις τη χειρότερη δυνατή στιγμή 678 00:39:10,880 --> 00:39:12,320 να ραγίσει την καρδιά του Μπεν; 679 00:39:12,320 --> 00:39:15,080 Δεν άντεξα άλλο, εντάξει; 680 00:39:15,080 --> 00:39:17,760 Νόμιζα ότι σου άρεσε. Ναι, είναι εντάξει ως άνθρωπος. 681 00:39:17,760 --> 00:39:21,000 Απλά μην του αρέσεις έτσι. Νόμιζα ότι το έκανα. 682 00:39:21,000 --> 00:39:26,480 Ξέρεις, μετά από αυτό που συνέβη, απλά δεν ένιωθε καλά. 683 00:39:26,480 --> 00:39:27,600 Μετά τι έγινε; 684 00:39:29,600 --> 00:39:30,640 Ω. 685 00:39:32,000 --> 00:39:34,560 Αν δεν τον λάτρευες, γιατί απλά δεν είπες κάτι; 686 00:39:34,560 --> 00:39:36,760 Γιατί δεν ήθελα για να του κάνουν τα πράγματα χειρότερα. 687 00:39:36,760 --> 00:39:38,720 Δεν θέλω οι άνθρωποι να σκέφτονται Ήμουν περίεργος. 688 00:39:38,720 --> 00:39:41,240 Δεν είσαι περίεργος αν δεν σου αρέσει κάποιος. 689 00:39:41,240 --> 00:39:44,400 Απλώς δεν τα λατρεύεις και αυτό είναι εντάξει. 690 00:39:44,400 --> 00:39:45,800 Ελάτε στην έκθεση. 691 00:39:47,000 --> 00:39:48,880 Εντάξει, θα έρθω για λίγο. 692 00:40:29,680 --> 00:40:31,000 Γεια σου. Έχεις δει τη Στέλλα; 693 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 Ναι, ναι, είναι στην έκθεση. Είναι όλα εντάξει. 694 00:40:33,000 --> 00:40:35,520 Ήξερα ότι υπήρχε κάτι αδιανόητο για τον Δαρείο. Πρέπει να της το πω. 695 00:40:35,520 --> 00:40:37,560 Τι λες, Τζακ; 696 00:40:37,560 --> 00:40:40,000 Λοιπόν, ίσως πρέπει απλώς να ηρεμήσεις κάτω. Δεν χρειάζεται να ηρεμήσω. 697 00:40:40,000 --> 00:40:43,120 Πρόκειται για τον Δαρείο, για το τι είναι καλυμμένος. Είμαι καλά. 698 00:40:43,120 --> 00:40:45,240 Όχι, δεν είσαι. 699 00:40:45,240 --> 00:40:48,040 Έχεις πιει; Όχι... Τζακ! 700 00:40:50,800 --> 00:40:52,800 ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΥΠΕΡΟΧΟ 701 00:41:02,640 --> 00:41:04,760 Nisha, έχεις δει τη Στέλλα; Στέλλα; 702 00:41:04,760 --> 00:41:06,600 Ερμ, όχι. Όχι, δεν έχω. 703 00:41:15,120 --> 00:41:17,040 Έχει δει κανείς την κυρία Drake; 704 00:41:24,640 --> 00:41:28,080 Τζακ, το έχεις κάνει πραγματικά λάθος. Από το δρόμο μου. 705 00:41:28,080 --> 00:41:31,040 Τι; Γιατί πέθανε η Ελπίδα, Η Στέλλα πρέπει να ξέρει. 706 00:41:36,000 --> 00:41:38,920 τελείωσες. Να σε ρωτήσω μόνο ένα πράγμα; 707 00:41:38,920 --> 00:41:41,320 Πόσο καιρό σου πήρε να ανοίξω αυτό το ουίσκι; 708 00:41:46,600 --> 00:41:48,480 Είναι καλά; 709 00:41:48,480 --> 00:41:50,160 Κατέβα του! 710 00:41:50,160 --> 00:41:52,360 Κατέβα του! Γρύλος! 711 00:41:52,360 --> 00:41:54,400 Τι έχεις κάνει; 712 00:41:54,400 --> 00:41:56,840 Το είδες;! 713 00:41:56,840 --> 00:41:58,760 Μέσα τώρα! 714 00:41:58,760 --> 00:42:01,840 και οι δυο σας. 715 00:42:01,840 --> 00:42:03,760 Πολεμώντας σαν παιδιά σε παιδική χαρά! 716 00:42:03,760 --> 00:42:05,560 Τι είδους παράδειγμα είναι αυτό;! 717 00:42:05,560 --> 00:42:08,120 Με σεβασμό, Στέλλα, Δεν έριξα μπουνιά. 718 00:42:10,280 --> 00:42:11,920 Θα της πεις την αλήθεια; 719 00:42:11,920 --> 00:42:13,600 Αν είχα ιδέα τι ασχολείσαι περίπου... 720 00:42:13,600 --> 00:42:14,960 Σωστά, ένας από εσάς καλύτερα να ξεκινήσει μιλώντας 721 00:42:14,960 --> 00:42:17,000 γιατί το έχω βαρεθεί. Πες της. 722 00:42:17,000 --> 00:42:19,400 Πες της πώς ξέρεις τι απέγινε η Ελπίδα 723 00:42:19,400 --> 00:42:21,000 και διέγραψες στοιχεία. 724 00:42:23,000 --> 00:42:24,560 Δεν έχω ιδέα τι μιλάει περίπου. 725 00:42:24,560 --> 00:42:25,760 Λοιπόν, θα το έλεγες αυτό. Πες της! 726 00:42:25,760 --> 00:42:27,160 Τζακ, ηρέμησε! 727 00:42:27,160 --> 00:42:30,000 Τον άκουσα να μιλάει στον τηλεοπτικό παραγωγό. 728 00:42:30,000 --> 00:42:32,080 Ήταν εκεί όταν η Ελπίδα πήρε το κέικ, 729 00:42:32,080 --> 00:42:34,640 και δεν το είπαν ποτέ σε κανέναν. 730 00:42:35,560 --> 00:42:39,400 Δάρειος; Έχεις λάθος τέλος το ραβδί, Τζακ, εντάξει; 731 00:42:39,400 --> 00:42:41,800 Η Νικόλ στενοχωρήθηκε που επέστρεψε όπου πέθανε η Ελπίδα. 732 00:42:41,800 --> 00:42:43,920 Της έλεγα τα πάντα που είχε συμβεί. 733 00:42:43,920 --> 00:42:46,280 Δεν είπα κάτι τέτοιο. Ψεύτης! 734 00:42:46,280 --> 00:42:48,000 Τζακ, σε παρακαλώ. Ξέρεις τι; 735 00:42:48,000 --> 00:42:52,640 Αν κανείς σας δεν με πιστεύει, Θα πάω κατευθείαν στη Σερένα. 736 00:42:52,640 --> 00:42:55,360 Σερένα; 737 00:42:55,360 --> 00:42:58,240 Στέλλα, στο υπόσχομαι, εγώ δεν θα έφερνε κάτι 738 00:42:58,240 --> 00:43:00,880 έτσι εκτός κι αν είχα λόγο. 739 00:43:00,880 --> 00:43:05,040 Έχει μπλέξει και δεν πρέπει επιτρέπεται οπουδήποτε κοντά στα παιδιά. 740 00:43:05,040 --> 00:43:08,280 Αυτό είναι τρελό. Τότε γιατί ο Τζακ να το ανεβάσεις αυτό; 741 00:43:08,280 --> 00:43:10,760 σου είπα, έχει πρόβλημα μαζί μου. Ναι. 742 00:43:14,400 --> 00:43:16,600 Δεν σκέφτεται ευθέως. 743 00:43:16,600 --> 00:43:17,640 Ντόντε; 744 00:43:22,120 --> 00:43:23,640 Συγγνώμη, Τζακ. 745 00:43:27,000 --> 00:43:30,000 Νομίζω ότι έχει πιει. Τι;! 746 00:43:31,320 --> 00:43:32,520 Γρύλος; 747 00:43:38,280 --> 00:43:41,000 Ελέγξτε το μπουκάλι του. Τι;! 748 00:43:41,000 --> 00:43:43,360 Όχι! 749 00:43:46,280 --> 00:43:47,640 Δώσε μου. 750 00:43:52,480 --> 00:43:53,720 Στέλλα σε παρακαλώ... 751 00:43:55,920 --> 00:43:58,080 Στο σχολείο. 752 00:43:58,080 --> 00:43:59,600 Πώς θα μπορούσες; 753 00:44:03,000 --> 00:44:05,320 Λοιπόν, τώρα όλα έχουν νόημα. 754 00:44:05,320 --> 00:44:08,040 Γρύλος! Παρακαλώ, αφήστε το. 755 00:44:11,600 --> 00:44:13,280 Ξέρει τι απέγινε η Ελπίδα. 756 00:44:13,280 --> 00:44:15,040 Όλοι ξέρουμε τι απέγινε η Ελπίδα! 757 00:44:17,440 --> 00:44:21,080 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το χρησιμοποιούσατε 758 00:44:21,080 --> 00:44:24,320 για να δικαιολογήσει το δικό σου, το δικό σου μεθυσμένοι τριγμοί. 759 00:44:29,560 --> 00:44:30,920 Έχω δίκιο για αυτόν. 760 00:44:32,840 --> 00:44:34,960 Είσαι μπέρδεμα. 761 00:44:34,960 --> 00:44:36,240 Και νομίζω ότι χρειάζεστε βοήθεια. 762 00:44:41,840 --> 00:44:43,120 Τζακ... 763 00:44:54,320 --> 00:44:56,560 Έπρεπε να καλέσω. Κι αν είναι στη μέση ενός πάρτι; 764 00:44:56,560 --> 00:44:59,160 Λοιπόν, αν είναι κακή στιγμή, μπορούμε να επιστρέφουμε πάντα αργότερα, έτσι δεν είναι; 765 00:44:59,160 --> 00:45:03,600 Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω αυτό τώρα. Σωστά, Stace, το κάνω. 766 00:45:03,600 --> 00:45:04,920 Ναι; 767 00:45:06,360 --> 00:45:09,720 Το έχεις αυτό. υπόσχομαι. 768 00:45:09,720 --> 00:45:11,200 Σωστά, πάμε. 769 00:45:11,200 --> 00:45:13,440 Τα λέμε αργότερα. Θα επιστρέψουμε ώρα για το πάρτι της. 770 00:45:13,440 --> 00:45:15,360 Σου μοιάζει ακριβώς. 771 00:45:18,760 --> 00:45:21,400 Καλύτερα να μην με μπερδεύεις. Δεν είμαι. 772 00:45:32,160 --> 00:45:34,320 Γεια, Μία. 773 00:45:34,320 --> 00:45:36,000 Ντου-ντου! 774 00:45:36,000 --> 00:45:38,200 Είμαι ο Stace. 775 00:45:38,200 --> 00:45:40,240 Ω. 776 00:45:40,240 --> 00:45:42,880 Και ακούω ότι είναι το τέταρτο γενέθλια. 777 00:45:42,880 --> 00:45:44,320 Χρόνια πολλά Mia. 778 00:45:46,640 --> 00:45:48,440 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 779 00:45:52,000 --> 00:45:53,920 Χα! 780 00:45:57,280 --> 00:45:59,320 Γεια! 781 00:46:00,680 --> 00:46:02,320 λυπάμαι. 782 00:46:04,720 --> 00:46:06,280 Πραγματικά έχω μπλέξει. 783 00:46:12,640 --> 00:46:14,720 Ερχομαι. 784 00:46:14,720 --> 00:46:16,520 Έπρεπε να πω κάτι. 785 00:46:16,520 --> 00:46:19,120 Κοίτα, θα μιλήσω με τον ένωση, ναι; 786 00:46:19,120 --> 00:46:21,480 Θα μπορέσουν να σας βοηθήσουν που χρειάζεσαι. 787 00:46:21,480 --> 00:46:23,440 Ξέρεις, ίσως οικιακή αποκατάσταση ή κάτι τέτοιο. 788 00:46:23,440 --> 00:46:25,160 Τι καλό θα έχει αυτό τώρα; 789 00:46:25,160 --> 00:46:27,400 Το κέρδισες πριν, σωστά; 790 00:46:27,400 --> 00:46:30,080 Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να το νικήσετε ξανά. Δεν το κερδίζεις. 791 00:46:32,400 --> 00:46:34,760 Απλώς παίρνεις το πάνω χέρι για λίγο. 792 00:46:43,640 --> 00:46:46,000 Κοίτα... 793 00:46:46,000 --> 00:46:48,520 ..Νομίζω ότι ξεφεύγω από αυτό το μέρος, θα βοηθήσει. 794 00:46:51,040 --> 00:46:53,520 Ίσως πατώντας μέχρι αναπληρωτής ήταν πολύ νωρίς. 795 00:46:53,520 --> 00:46:55,040 Αλλά ήθελα πολύ τη δουλειά. 796 00:46:55,040 --> 00:46:59,200 Πραγματικά... Ήθελα πολύ να είναι όπως παλιά. 797 00:46:59,200 --> 00:47:02,960 Ήθελα την πίεση, Ήθελα τον αγώνα. 798 00:47:02,960 --> 00:47:05,040 Και μετά... 799 00:47:05,040 --> 00:47:07,280 Και τότε πραγματικά, ήθελε πραγματικά ένα ποτό. 800 00:47:16,360 --> 00:47:19,680 Μην αφήσετε αυτό να είναι αυτό που θυμάστε. 801 00:47:19,680 --> 00:47:22,520 Με πήρες στην ευθεία και στενό για αρχή. 802 00:47:22,520 --> 00:47:24,120 Λοιπόν, αν είσαι ο καλύτερος που έχω... 803 00:47:31,800 --> 00:47:34,040 Λάβετε σωστά τον εαυτό σας, κύριε, ναι; Ναι. 804 00:47:40,680 --> 00:47:44,920 Τα πράγματα του Δαρείου, Δεν έχω άδικο μαζί του. 805 00:47:44,920 --> 00:47:46,400 Θα το ψάξεις για μένα; 806 00:47:51,000 --> 00:47:52,680 Απλά βάλε τον εαυτό σου σωστά. 807 00:47:59,280 --> 00:48:01,240 ΚΡΑΛΙΕΣ 808 00:48:16,000 --> 00:48:17,160 Γεια σου. 809 00:48:17,160 --> 00:48:20,080 Επιστρέφεις στην έκθεση; Χμ... δεν ξέρω. 810 00:48:22,000 --> 00:48:24,080 Δεν ξέρω τίποτα πια. 811 00:48:26,280 --> 00:48:28,840 Πρόκειται για αυτό που συνέβη πριν; 812 00:48:28,840 --> 00:48:30,880 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω δύο δασκάλους είχε στην πραγματικότητα ένα σκραπ 813 00:48:30,880 --> 00:48:33,440 στην παιδική χαρά. Ούτε μπορώ. 814 00:48:33,440 --> 00:48:36,840 Τέλος πάντων, ο κ. Rimmer δεν είναι πια ένας δάσκαλος εδώ. 815 00:48:36,840 --> 00:48:40,200 Εκπληκτική επιτυχία. Μην διαδώσετε αυτόν τον γύρο Έτος 11 μόλις. 816 00:48:40,200 --> 00:48:43,680 λυπάμαι. Ξέρω ότι σου άρεσε. 817 00:48:43,680 --> 00:48:46,720 Ναι, αποδεικνύεται Έκανα λάθος μαζί του. 818 00:48:48,840 --> 00:48:50,400 Χμμ. 819 00:48:50,400 --> 00:48:53,680 Αποδεικνύεται ότι κάνω λάθος πολλά πράγματα αυτές τις μέρες. 820 00:48:53,680 --> 00:48:55,120 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 821 00:48:58,000 --> 00:49:00,120 Δεν βλέπεις πόσο μπερδεύω επάνω, Μπεν. 822 00:49:02,680 --> 00:49:05,320 Πιστεύω πάρα πολύ στον Τζακ. 823 00:49:05,320 --> 00:49:07,240 Α, και ήμουν πολύ σκληρός με τη Γουέντι 824 00:49:07,240 --> 00:49:10,040 όταν πραγματικά δεν το έχει έκανε οτιδήποτε λάθος. 825 00:49:14,000 --> 00:49:15,640 Το ίδιο ένιωθα. 826 00:49:17,680 --> 00:49:22,440 Τα έχω μπερδέψει όλα, επίσης, αφού η Ελπίδα. 827 00:49:22,440 --> 00:49:25,280 Αναγκάζοντας την Izzy να είναι σε α σχέση που δεν ήθελε καν 828 00:49:25,280 --> 00:49:26,360 γιατί... 829 00:49:28,000 --> 00:49:29,600 ..Δεν μπορούσα να είμαι μόνος. 830 00:49:31,800 --> 00:49:33,800 Αλλά δεν είμαι, έτσι; 831 00:49:39,000 --> 00:49:41,040 Τίποτα δεν πάει ποτέ να είναι πάλι το ίδιο. 832 00:49:42,480 --> 00:49:46,000 Πάμε λοιπόν στο πανηγύρι. 833 00:49:46,000 --> 00:49:47,480 Θα είναι ένα γέλιο. 834 00:49:47,480 --> 00:49:49,120 Αν νομίζεις ότι θα πάρεις εγώ στα βαλς, 835 00:49:49,120 --> 00:49:50,600 έρχεται άλλη σκέψη. 836 00:49:50,600 --> 00:49:53,400 Χμ...θα δούμε. Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό. 837 00:49:56,000 --> 00:49:59,960 Μπεν, ευχαριστώ. 838 00:49:59,960 --> 00:50:01,680 Ναι. 839 00:50:23,760 --> 00:50:26,960 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήγαινες να φύγω χωρίς να μου το πεις. 840 00:50:26,960 --> 00:50:31,280 Αλλά αν κάποιος πει κάτι, απλά πες τη λέξη και θα είμαι εκεί. 841 00:50:31,280 --> 00:50:35,000 Και αν ποτέ χρειαστείς έναν ώμο να κλαις όταν η Τόνια σε απολύει, 842 00:50:35,000 --> 00:50:36,960 πες τη λέξη και θα είμαι εκεί. 843 00:50:38,720 --> 00:50:41,160 Κοίτα, είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις θέλετε να μείνετε για την έκθεση; 844 00:50:41,160 --> 00:50:43,760 Γιατί τα παιδιά έχουν ένα σχέδιο αποβολής που μπορεί 845 00:50:43,760 --> 00:50:47,960 ή μπορεί να μην σας περιλαμβάνει σε μια φουσκωτή στολή σούμο. 846 00:50:47,960 --> 00:50:50,200 Κοίτα, πρέπει να πάω σπίτι, εντάξει; 847 00:50:50,200 --> 00:50:53,000 Υποσχέθηκα στη μαμά μου ότι θα βοηθούσα συσκευασία. 848 00:50:53,000 --> 00:50:55,800 Μη νομίζεις ότι ξεφεύγεις τόσο γρήγορα. 849 00:50:55,800 --> 00:50:59,080 Ξέρεις ότι είμαι μόνο μισή ώρα μακριά; 850 00:50:59,080 --> 00:51:01,040 Πήγαινε εδώ! 851 00:51:01,040 --> 00:51:02,880 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 852 00:51:07,600 --> 00:51:10,400 Α, αυτό... Αυτό δεν είναι η ειδοποίησή σας, έτσι δεν είναι; 853 00:51:10,400 --> 00:51:12,840 Κοίτα, είπα να πάω. 854 00:51:12,840 --> 00:51:15,680 Το εννοούσα. 855 00:51:15,680 --> 00:51:17,040 Έχω, ε... 856 00:51:19,200 --> 00:51:21,160 Το τελείωσα με τον Μάικ. 857 00:51:24,040 --> 00:51:25,760 Μην ανησυχείς, εντάξει, 858 00:51:25,760 --> 00:51:30,080 δεν ήταν για σένα και Δεν έχω προσδοκίες. 859 00:51:36,040 --> 00:51:38,320 Λοιπόν, υποθέτω ότι χρειάζεστε λίγο χρόνο να μαζέψεις το κεφάλι σου. 860 00:51:38,320 --> 00:51:42,800 Ναι. Λοιπόν, κάνουμε και οι δύο. 861 00:51:42,800 --> 00:51:44,920 Δικαίωμα. 862 00:51:44,920 --> 00:51:48,200 Όταν τα έχεις μαζί, 863 00:51:48,200 --> 00:51:50,360 ξέρεις που θα είμαι. 864 00:51:50,360 --> 00:51:52,240 Στο ντουλάπι. 865 00:51:52,240 --> 00:51:54,280 Απογραφή σχολικών βιβλίων! 866 00:52:21,040 --> 00:52:23,440 Γουέντυ. Γεια. 867 00:52:25,320 --> 00:52:29,240 Ήσουν το τελευταίο άτομο που περίμενα για να λάβετε ένα μήνυμα από σήμερα. 868 00:52:29,240 --> 00:52:32,040 Λοιπόν, ήξερα ότι σου χρωστάω μια συγγνώμη, πραγματικά. 869 00:52:35,720 --> 00:52:38,360 Πέρασα πολύ χρόνο δουλεύοντας για έναν οργανισμό 870 00:52:38,360 --> 00:52:42,840 του οποίου η επιχείρηση προσπαθούσε για να μάθετε τι πήγε στραβά και γιατί. 871 00:52:44,640 --> 00:52:45,960 Εύρεση ευθύνης. 872 00:52:47,800 --> 00:52:51,680 Γιατί είναι παρήγορο να ξέρεις ότι κάποιος είναι υπεύθυνος, 873 00:52:51,680 --> 00:52:53,400 αλλά μερικές φορές δεν φταίει κανείς. 874 00:52:55,040 --> 00:52:58,760 Εγώ ήμουν αυτός που σε έφτιαξε νιώθουν υπεύθυνοι και... 875 00:52:58,760 --> 00:53:00,480 ..Λυπάμαι πολύ, Γουέντυ. 876 00:53:02,400 --> 00:53:05,720 Το νέο σας σχολείο είναι τυχερό που έχει εσείς. 877 00:53:05,720 --> 00:53:07,280 Δεν έχω δεχτεί ακόμα. 878 00:53:09,000 --> 00:53:10,880 Λοιπόν, το δικό σου... 879 00:53:10,880 --> 00:53:12,600 ..η θέση εδώ είναι ακόμα κενή. 880 00:53:15,880 --> 00:53:19,040 Σε αυτή την περίπτωση, Θα τα πούμε την επόμενη περίοδο. 881 00:53:25,760 --> 00:53:27,040 Τι κάνεις; 882 00:53:27,040 --> 00:53:30,120 Nicking το ποδήλατο του Joe. Schuey! 883 00:53:30,120 --> 00:53:32,760 Τι θα κάνει μετά σήμερα; 884 00:53:34,080 --> 00:53:36,520 Είστε καλά; Ναι. 885 00:53:36,520 --> 00:53:39,000 Ναι, είναι το ίδιο παλιό, δεν είναι; 886 00:53:39,000 --> 00:53:41,280 Οι πιο κοντινοί σου άνθρωποι είναι αυτοί που ξέρουν 887 00:53:41,280 --> 00:53:43,120 πώς να σε απογοητεύσει πραγματικά. 888 00:53:43,120 --> 00:53:45,280 Συμπεριλαμβανομένου εμένα; Όχι! 889 00:53:45,280 --> 00:53:46,920 Όχι! Έλα εδώ. 890 00:53:46,920 --> 00:53:51,640 Είσαι αληθινός... 891 00:53:51,640 --> 00:53:53,080 Είσαι ο μόνος που είναι. 892 00:53:55,760 --> 00:53:59,080 Ω, πάρτε ένα δωμάτιο εσείς οι δύο! 893 00:53:59,080 --> 00:54:02,640 Νόμιζες ότι έπρεπε να γίνεις σε εκείνο το μούσκεμα ένα στασίδι δασκάλου; 894 00:54:02,640 --> 00:54:06,240 Α, καλά, έχω πολύ διάθεση για αυτό τώρα. 895 00:54:06,240 --> 00:54:07,960 Ναι. Εκθεση. 896 00:54:07,960 --> 00:54:11,160 Λυπάμαι πραγματικά, Schuey. Σκέφτηκα ότι μπορούσαμε να σας δώσουμε ένα σπίτι. 897 00:54:11,160 --> 00:54:13,120 Λοιπόν... 898 00:54:13,120 --> 00:54:15,080 Πού πηγαίνει το σπίτι σου; 899 00:54:15,080 --> 00:54:18,680 Δεν ξέρω. Πρέπει να συζητηθεί, υποθέτω. 900 00:54:18,680 --> 00:54:21,800 Θα μπορούσαμε να το συζητήσουμε στις διακοπές. Τι, χωρίς τον Τζο; 901 00:54:23,440 --> 00:54:25,280 Μόνο εμείς; 902 00:54:25,280 --> 00:54:27,320 Ο χώρος σας έχει καλό Wi-Fi... 903 00:54:29,160 --> 00:54:33,880 Ξέρεις, μεγάλο τηλεφωνητή, φανταχτερά μπισκότα, μυρίζει ωραία. 904 00:54:33,880 --> 00:54:36,520 Δεν πάω πουθενά φίλε. Ναι; 905 00:54:38,880 --> 00:54:41,040 Θα τα πούμε σύντομα. Τα λέμε σύντομα. 906 00:54:44,320 --> 00:54:45,880 Προσοχή σε αυτό το ποδήλατο όμως! 907 00:54:47,440 --> 00:54:49,680 Αυτός είναι ο Τζο;! Ναι. 908 00:54:51,000 --> 00:54:53,320 Θα τα πούμε αύριο, ναι; 909 00:54:53,320 --> 00:54:56,120 Τα λέμε αργότερα. Τα λέμε! Αντίο. 910 00:55:00,680 --> 00:55:02,520 Α, Στέλλα. 911 00:55:02,520 --> 00:55:06,160 Είσαι καλά; Ναι. Πρέπει να δεις τον άλλον. 912 00:55:06,160 --> 00:55:08,840 Ελπίζω να μην πιστεύεις κανένα από αυτά που έλεγε. 913 00:55:08,840 --> 00:55:11,080 Έπρεπε να σε είχα ακούσει, Ο Δαρείος. 914 00:55:11,080 --> 00:55:12,560 Νόμιζα ότι μπορούσα να εμπιστευτώ τον Τζακ. 915 00:55:13,960 --> 00:55:15,520 Οπότε τώρα πρέπει να σκεφτώ 916 00:55:15,520 --> 00:55:18,440 που θα μπορούσα να συστήσω για το ρόλο του αναπληρωτή. 917 00:55:20,080 --> 00:55:21,640 Απόλαυσε το διάλειμμά σου, Darius. 918 00:55:21,640 --> 00:55:23,880 Θα έχετε μια πολυάσχολη στιγμή μπροστά. 919 00:55:23,880 --> 00:55:25,600 Σας ευχαριστώ! 920 00:55:25,600 --> 00:55:27,800 Εκπληκτική επιτυχία. 921 00:55:27,800 --> 00:55:30,040 Τα λέμε αργότερα. Τα λέμε. Ναν, θέλεις μια βόλτα; 922 00:55:33,680 --> 00:55:36,080 Μην το λες αυτό! 923 00:55:36,080 --> 00:55:37,800 Μπορώ να κλέψω τη Miss Chandra για μια βόλτα; 924 00:56:23,480 --> 00:56:25,280 Ω, όχι, είναι πολύ ψηλά! 925 00:56:25,280 --> 00:56:27,520 Ω, εκεί είναι η τάξη! Φοβάσαι. Είμαι, φοβάμαι. 926 00:56:27,520 --> 00:56:29,720 Έλα εδώ, δεν υπάρχει τίποτα φοβισμένος. 927 00:56:36,760 --> 00:56:40,160 Δεν μπορώ να σταματήσω από τους The Pigeon Detectives 928 00:57:19,640 --> 00:57:22,560 Ένας νέος όρος, μια νέα εποχή. 929 00:57:22,560 --> 00:57:24,280 Εσύ, κατέβα τώρα! 930 00:57:32,680 --> 00:57:34,800 ΚΡΑΓΕΙ 931 00:57:34,800 --> 00:57:36,400 Πολέμησε, πάλεψε! 932 00:57:36,400 --> 00:57:37,520 Α, μόλις με δάγκωσες! 933 00:57:39,480 --> 00:57:41,880 Νόμιζα ότι μπορούσα να εμπιστευτώ την κρίση σου, Δαρείο. 934 00:57:41,880 --> 00:57:43,200 Νόμιζα ότι ήμασταν ομάδα. 935 00:57:43,200 --> 00:57:46,880 Για το πρόβλημα των κενών θέσεων... Ερμ, προβλήματα. Όλα ταξινομημένα. 936 00:57:46,880 --> 00:57:49,520 Κάθε προμήθεια που έχετε δει ποτέ στη ζωή σου 937 00:57:49,520 --> 00:57:51,440 θα χλωμιάσει σε ασημαντότητα. 938 00:57:53,240 --> 00:57:54,720 Το έχω καλύψει αυτό.